Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Front
malheureux(-euse)
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
miserable [Brit ˈmɪz(ə)rəb(ə)l, americ ˈmɪz(ə)rəb(ə)l] ADJ
1. miserable (gloomy, unhappy):
miserable person, expression
malheureux/-euse
miserable thoughts
noir
miserable event
malheureux/-euse
miserable weather
sale
what a miserable afternoon!
quel après-midi maussade!
to look miserable
avoir l'air malheureux/-euse
to feel miserable
avoir le cafard
2. miserable (small, pathetic) coloq:
miserable helping, quantity
misérable
miserable salary, wage
de misère
miserable attempt, failure, performance, result
lamentable
a miserable 50 dollars
50 misérables dollars
3. miserable (poverty-stricken):
miserable life
de misère
miserable dwelling
misérable
4. miserable (abject):
a miserable sinner
un pécheur éhonté
miserable as sin
malheureux comme les pierres
francês
francês
inglês
inglês
avoir une face de carême
to look as miserable as sin
minable existence
miserable
mécontent (mécontente)
miserable, discontented (de with)
se battre pour un misérable croûton
to fight over a miserable piece of bread
misérable fin, existence
pitiful, miserable
malheureux (malheureuse) (plus fort)
miserable
ne prends pas cet air malheureux!
don't look so miserable
être malheureux comme les pierres
to be as miserable as sin
être aimable comme une porte de prison
to be a miserable so-and-so
tu y es bien pour quelque chose si elle est malheureuse
if she's miserable, it has certainly got something to do with you
il y est pour beaucoup si elle est malheureuse
if she's miserable, he's largely to blame
je la savais triste
I knew she was miserable
faire une tête longue comme ça coloq
to look miserable
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
miserable [ˈmɪzrəbl] ADJ
1. miserable (unhappy):
miserable
malheureux(-euse)
to feel miserable
avoir le cafard
to make life miserable for sb
rendre la vie dure à qn
2. miserable (poor, wretched):
miserable
misérable
3. miserable (unpleasant):
miserable day, weather, conditions
épouvantable
miserable performance, failure
lamentable
4. miserable Aus, ingl. NZ (stingy):
miserable
radin(e)
5. miserable (small):
miserable pay
misérable
a miserable £20
la somme misérable de 20£
thoroughly miserable
très malheureux
a miserable wretch
un salaud
a miserable specimen coloq
un sale type
francês
francês
inglês
inglês
pitoyable niveau de vie, résultat
miserable
misérable
miserable
lamentable ton, voix
miserable
piteux (-euse) résultat
miserable
elle m'empoisonne la vie
she makes my life miserable
passer un mauvais [ou sale] quart d'heure
to have a miserable time
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
miserable [ˈmɪz· ə r·ə·bl] ADJ
1. miserable (unhappy):
miserable
malheureux(-euse)
to feel miserable
avoir le cafard
to make life miserable for sb
rendre la vie insupportable à qn
2. miserable (poor, wretched):
miserable
misérable
3. miserable (unpleasant):
miserable day, weather, conditions
épouvantable
miserable performance, failure
lamentable
4. miserable (small):
miserable pay
misérable
a miserable $20
la misérable somme de 20 dollars
thoroughly miserable
très malheureux
a miserable wretch
un salaud
francês
francês
inglês
inglês
lamentable ton, voix
miserable
pitoyable niveau de vie, résultat
miserable
piteux (-euse) résultat
miserable
misérable
miserable
elle m'empoisonne la vie
she makes my life miserable
passer un mauvais [ou sale] quart d'heure
to have a miserable time
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to feel miserable
avoir le cafard
to make life miserable for sb
rendre la vie dure à qn
a miserable £20
la somme misérable de 20£
thoroughly miserable
très malheureux
a miserable specimen coloq
un sale type
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Not that it is really bad or botched: it is all thoroughly professional.
en.wikipedia.org
Grass clippings are often dried thoroughly before application, which mediates against rapid decomposition and excessive heat generation.
en.wikipedia.org
Miller argues that deconstructionist reading is an essential and thoroughly naturalized ingredient in every reading, such that we can not identify its presence.
en.wikipedia.org
Rinse the filaments thoroughly and then cook them in a syrup made with water and white sugar, gently stirring the mixture as it cooks.
en.wikipedia.org
The ability of embalming fluid to contaminate soil or water tables has not been studied thoroughly.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "miserable" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno