Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
商定
triste
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
miserable [americ ˈmɪz(ə)rəb(ə)l, Brit ˈmɪz(ə)rəb(ə)l] ADJ
1.1. miserable (in low spirits):
miserable
abatido
we were tired and miserable
estábamos cansados y con el ánimo por los suelos
cheer up, don't look so miserable
¡ánimo, alegra esa cara!
he's been miserable ever since his dog died
desde que se le murió el perro está desconsolado
she's in a miserable mood
está muy deprimida
1.2. miserable (depressing):
miserable weather/story
deprimente
miserable prospect
triste
to make sb's life miserable
amargarle la vida a alguien
2.1. miserable (mean - spirited):
miserable
miserable
a miserable bowl of soup
un miserable or triste plato de sopa
a miserable $2
dos míseros dólares
2.2. miserable (wretched, poor):
miserable
mísero
2.3. miserable (ignominious, contemptible):
miserable incident/episode/failure
lamentable
miserable mess
espantoso
you miserable wretch! arcaico
¡miserable canalla!
espanhol
espanhol
inglês
inglês
carilargo (carilarga)
miserable
aporreado (aporreada)
miserable
piñufla
miserable
miserable vivienda
miserable
miserable sueldo
miserable
indecente
miserable
mísero (mísera)
miserable
viven en un mísero cuartucho
they live in a miserable o squalid o wretched hovel
mísero (mísera)
miserable
el mísero sueldo que me pagan
the miserable o paltry o measly salary they pay me
desdichado (desdichada)
miserable wretch
infeliz vida
miserable
mezquino (mezquina) sueldo/ración
miserable
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
miserable [ˈmɪzrəbl] ADJ
1. miserable (unhappy):
miserable
triste
to make life miserable for sb
hacer insoportable la vida a alguien
2. miserable (poor):
miserable
mísero, -a
a miserable amount
una miseria
3. miserable (unpleasant):
miserable
lamentable
espanhol
espanhol
inglês
inglês
miserable
miserable
un sueldo miserable
a miserable wage
me sajaron cuatro euros por una triste lechuga
they stung me (for) 4 euros for a miserable lettuce coloq
desgraciado (-a)
miserable
amargar la vida a alguien
to make sb's life miserable
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
miserable [ˈmɪz·rə·bəl] ADJ
1. miserable (unhappy):
miserable
triste
to make life miserable for sb
hacer insoportable la vida a alguien
2. miserable (unpleasant):
miserable
lamentable
3. miserable (inadequate):
miserable
mísero, -a
a miserable amount
una miseria
espanhol
espanhol
inglês
inglês
arrastrado (-a)
miserable
traer una vida arrastrada
to have a miserable life
miserable
miserable
un sueldo miserable
a miserable wage
desgraciado (-a)
miserable
un triste sueldo
a miserable salary
amargar la vida a alguien
to make sb's life miserable
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to make life miserable for sb
hacer insoportable la vida a alguien
a miserable amount
una miseria
me sajaron cuatro euros por una triste lechuga
they stung me (for) 4 euros for a miserable lettuce coloq
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Swift appears to have been miserable in his new position, being isolated in a small, remote community far from the centres of power and influence.
en.wikipedia.org
His father died early leaving the family in a miserable condition.
en.wikipedia.org
I should be miserable for the rest of my life.
en.wikipedia.org
Tom trains the kids for days, not realizing they are miserable.
en.wikipedia.org
These very same soldiers were those who, after years without collecting their pay and living in miserable conditions, rebelled against their chiefs.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "miserable" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno