LINK-UP - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

link-up [Brit ˈlɪŋkʌp, americ ˈlɪŋkˌəp] SUBST

1. link-up:

link-up TV, RÁDIO

liaison f

2. link-up:

link-up FINAN, COM

association f (between entre, with avec)

satellite link-up SUBST

satellite link-up RÁDIO, TV

liaison f par satellite

I. link up VERBO [Brit lɪŋk -, americ lɪŋk -] (link up)

link up firms, colleges:

link up

s'associer

to link up with college, firm

s'associer avec

francês

inglês

vidéocommunication [videokɔmynikasjɔ̃] SUBST f

vidéocommunication

link-up

réunion-téléphone <pl réunions-téléphone> [ʀeynjɔ̃telefɔn] SUBST f

réunion-téléphone

telephone link-up

faire une jonction entre A et B

to link up A and B

opérer une jonction armée, manifestants:

to link up

s'embrancher

to link up (sur with)

relier personnes, objets, piquets

to link up, to link [sb/sth] together (à to)

relier lieux, berges

to link (up ou together)

raccorder (par satellite)

to link up

s'associer personnes, sociétés:

to go into partnership, to link up (à, avec with)

no Dicionário PONS

inglês

francês

link-up SUBST

1. link-up (connection between systems):

link-up

connexion f

2. link-up (establishment of such a connection):

link-up of a spacecraft

arrimage m

francês

inglês

duplex [dyplɛks] SUBST m

1. duplex ARQUIT:

appartement en duplex

maisonette Brit

appartement en duplex

duplex americ

2. duplex CINEMA, TV:

duplex

link-up

jonction [ʒɔ̃ksjɔ̃] SUBST f

1. jonction (liaison) a. TÉC, ELETRÓN:

jonction

junction

jonction de routes

(road) junction

jonction de fleuves

confluence

jonction de voies ferrées

points pl

gare de jonction

railway junction

2. jonction (action):

jonction

link-up

câbler

to link up to the cable network

se raccorder à qc

to link up to sth

enchaîner idées

to link up

no Dicionário PONS

inglês

francês

link-up SUBST

1. link-up (connection between systems):

link-up

connexion f

2. link-up (establishment of such a connection):

link-up of a spacecraft

arrimage m

francês

inglês

duplex

linkup

câbler

to link up to the cable network

jonction

linkup

enchaîner idées

to link up

Present

I	link up
you	link up
he/she/it	links up
we	link up
you	link up
they	link up

Past

I	linked up
you	linked up
he/she/it	linked up
we	linked up
you	linked up
they	linked up

Present Perfect

I	have	linked up
you	have	linked up
he/she/it	has	linked up
we	have	linked up
you	have	linked up
they	have	linked up

Past Perfect

I	had	linked up
you	had	linked up
he/she/it	had	linked up
we	had	linked up
you	had	linked up
they	had	linked up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

With the church at capacity, the ceremony was relayed by audio link-up to hundreds of mourners gathered in the nearby community hall.

en.wikipedia.org

Railway lines in other provinces started later, but a national link-up was established in 1898, creating a national transport network.

en.wikipedia.org

Monthly pass holders are offered link-up options with these services.

en.wikipedia.org

The cards can be combined for greater powers and can be earned by connecting with other players and doing battle via link-up cable.

en.wikipedia.org

However, an opening was manufactured thanks to some excellent link-up play from two of our forwards.

www.vanguardngr.com