GRAIN ELEVATOR - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

grain elevator SUBST AGRIC, PEC

grain elevator

silo m à grains

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

elevator [Brit ˈɛlɪveɪtə, americ ˈɛləˌveɪdər] SUBST

1. elevator americ (in building):

elevator

ascenseur m

2. elevator (hoist):

elevator

élévateur m

3. elevator americ (for grain):

elevator

silo m à grain

4. elevator (of aircraft):

elevator

gouvernail m de profondeur

I. grain [Brit ɡreɪn, americ ɡreɪn] SUBST

1. grain (commodity):

grain

céréales fpl

grain prices

le prix des céréales

2. grain (seed):

grain (of rice, wheat)

grain m

long/short grain rice

riz m long/rond

3. grain (small piece):

grain (of sand, salt)

grain m

4. grain (of truth, hope, comfort):

grain fig

brin m

5. grain (pattern):

grain (in wood)

grain m

grain (in wood)

veines fpl

grain (in stone)

veines fpl

grain (in leather, paper, fabric)

grain m

to cut along/across the grain

couper dans le fil/contre le fil

6. grain FOTO:

grain

grain m

7. grain (unit of weight):

grain

grain m (= 0.0648g)

II. grain [Brit ɡreɪn, americ ɡreɪn] VERBO trans (stain)

grain wood

veiner

grain leather, paper

grainer

III. grained ADJ

grained worktop, table

veiné

grained leather, paper

grainé

IV. grain [Brit ɡreɪn, americ ɡreɪn]

it goes against the grain

c'est contre nature

no Dicionário PONS

grain elevator SUBST AGRIC

grain elevator

silo m à céréales

no Dicionário PONS

elevator [ˈelɪveɪtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST americ

1. elevator (lift):

elevator

ascenseur m

2. elevator (for goods):

elevator

monte-charge m

I. grain [greɪn] SUBST

1. grain a. AGRIC, CULIN, FOTO:

grain a. fig

grain m

a grain of truth

un brin de vérité

2. grain (direction of fibres):

grain of wood

veinure f

grain of meat

fibre f

3. grain (.0648 grams):

grain

once f

Expressões:

to go against the grain for sb

aller à l'encontre de la nature de qn

II. grain [greɪn] VERBO trans

1. grain (granulate):

grain

grener

2. grain (texturize):

grain

greneler

no Dicionário PONS

grain elevator SUBST AGRIC

grain elevator

silo m à céréales

no Dicionário PONS

elevator [ˈel·ɪ·veɪ·t̬ər] SUBST

1. elevator (for people):

elevator

ascenseur m

2. elevator (for freight):

elevator

monte-charge m

I. grain [greɪn] SUBST

1. grain a. AGRIC, culin, FOTO:

grain a. fig

grain m

a grain of truth

un brin de vérité

2. grain (direction of fibers):

grain of wood

veinure f

grain of meat

fibre f

Expressões:

to go against the grain

être contre nature

II. grain [greɪn] VERBO trans

1. grain (granulate):

grain

grener

2. grain (texturize):

grain

greneler

Present

I	grain
you	grain
he/she/it	grains
we	grain
you	grain
they	grain

Past

I	grained
you	grained
he/she/it	grained
we	grained
you	grained
they	grained

Present Perfect

I	have	grained
you	have	grained
he/she/it	has	grained
we	have	grained
you	have	grained
they	have	grained

Past Perfect

I	had	grained
you	had	grained
he/she/it	had	grained
we	had	grained
you	had	grained
they	had	grained

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The first grain elevator, and two stores were also constructed in the growing town.

en.wikipedia.org

By 1958 the community was nearly gone, with only the grain elevator as a remider.

en.wikipedia.org

There is still a large grain elevator on the railroad line south of the townsite.

en.wikipedia.org

An implement dealer and a full-service grain elevator are still present today carrying on this role.

en.wikipedia.org

The courthouse and the grain elevator were spared the worst of the tornado's effects.

en.wikipedia.org