Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Perlen
réunion

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

get-together [Brit ˈɡɛttəɡɛðə, americ ˈɡɛt təˌɡɛðər] SUBST

we ought to have a get-together
il faudrait qu'on organise quelque chose pour se voir
we had a bit of a get-together
nous avons fait une petite fête

I. get together VERBO (get together) (assemble)

get together
se réunir (about , over pour discuter de)

II. get together VERBO (get [sb/sth] together, get together [sb/sth])

1. get together (assemble):

get together different people, groups
réunir

2. get together (accumulate):

get together money
réunir
get together food parcels, truckload
rassembler

3. get together (form):

get together company, action group
former
we really must get together soon
il faudrait vraiment qu'on se voie bientôt
francês
francês
inglês
inglês

réunion [ʀeynjɔ̃] SUBST f

1. réunion (séance):

réunion ADMIN, POL
meeting (entre between)
réunion publique
public meeting
réunion du conseil d'administration
board meeting
être en réunion personne:
to be at ou in a meeting
être en réunion comité:
to be meeting
tenir une réunion
to hold a meeting

2. réunion DESP:

réunion
meeting
réunion sportive/hippique
sports/race meeting

3. réunion (rencontre):

réunion
gathering, get-together
réunion amicale/mondaine
friendly/social gathering
réunion familiale ou de famille
family gathering ou reunion

4. réunion (retrouvailles):

réunion (après une séparation)
reunion
réunion (après une brouille)
reconciliation

5. réunion (groupement):

réunion (de talents, volontés)
combination
réunion (de poèmes, d'œuvres)
collection
réunion (d'objets)
assembly
par la réunion d'indices multiples
by getting ou putting together various pieces of evidence

6. réunion:

réunion (fusion) HIST, POL (rattachement)
union (à with)
réunion (après séparation)
reunification
réunion ECON, COM (de sociétés)
merger
la réunion des deux Allemagnes
the reunification of Germany

7. réunion (intersection):

réunion (de routes)
junction
réunion (de fleuves)
confluence

8. réunion MAT (d'ensembles):

réunion
union

9. réunion JUR:

viol en réunion
gang rape
violence en réunion
gang assault
les étudiants se réunissent pour une préchauffe avant de se rendre à leurs soirées
the students get together and predrink before going to parties
se réunir entre copains
to get together with friends
se réunir entre copains (entre hommes)
to get together with one's mates coloq
se réunir entre copines
to get together with the girls coloq
se réunir amis, parents:
to get together
se réunir entre amis
to get together with friends, to have a get-together with friends
de temps en temps on se retrouve entre amis
we get together with a few friends once in a while

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

get-together SUBST coloq

get-together
réunion f
a family get-together
une réunion de famille

I. get together VERBO intr

get together
se rassembler

II. get together VERBO trans

get together
rassembler
francês
francês
inglês
inglês
s'acoquiner avec qn
to get together with sb
grappiller argent
to get together
se mettre avec qn coéquipiers, amoureux
to get together with sb
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

get-together SUBST coloq

get-together
réunion f
a family get-together
une réunion de famille

I. get together VERBO intr

get together
se rassembler

II. get together VERBO trans

get together
rassembler
francês
francês
inglês
inglês

afterwork [aftœʀwœʀk] SUBST m

[soirée] afterwork
after-work get-together
s'acoquiner avec qn
to get together with sb
grappiller argent
to get together
se mettre avec qn coéquipiers
to get together with sb
Present
Iget together
youget together
he/she/itgets together
weget together
youget together
theyget together
Past
Igot together
yougot together
he/she/itgot together
wegot together
yougot together
theygot together
Present Perfect
Ihavegot together / americ tb. gotten together
youhavegot together / americ tb. gotten together
he/she/ithasgot together / americ tb. gotten together
wehavegot together / americ tb. gotten together
youhavegot together / americ tb. gotten together
theyhavegot together / americ tb. gotten together
Past Perfect
Ihadgot together / americ tb. gotten together
youhadgot together / americ tb. gotten together
he/she/ithadgot together / americ tb. gotten together
wehadgot together / americ tb. gotten together
youhadgot together / americ tb. gotten together
theyhadgot together / americ tb. gotten together
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When a couple becomes engaged, they get together with friends and family to celebrate.
en.wikipedia.org
They get together to discuss their childhood memories and about their trek plan.
en.wikipedia.org
All the wild mages get together and make a mirror that will link up to see inside.
en.wikipedia.org
Together they decided to get together periodically in 1 place and play together.
en.wikipedia.org
All the people, relatives, friends from every part of the world make a get together for that feast.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "get-together" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno