GENEROSITY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

generosity [Brit dʒɛnəˈrɒsəti, americ ˌdʒɛnəˈrɑsədi] SUBST

generosity: générosité f (to, towards envers)

her generosity with her time/money: la générosité avec laquelle elle prodigue son temps/argent

generosity of mind or spirit: esprit m généreux

such generosity! irón: quelle générosité!

unstinted generosity: sans bornes

unconstrained (spontaneous) expression, generosity: spontané

boundless enthusiasm, energy, ambition, generosity: sans bornes

to err on the side of caution/generosity: pécher par excès de prudence/générosité

prodigal expenditure, generosity: extravagant

astonishing ability, skill, intelligence, generosity: étonnant

francês

inglês

générosité: generosity (envers to, towards)

générosité: generosity of spirit

agir avec générosité: to show generosity of spirit

libéralités: generosity uncountable

les libéralités de l'État: the state's generosity

vivre des libéralités de qn: to live off sb's generosity

largesse: generosity, largesse formal

no Dicionário PONS

inglês

francês

generosity [ˌdʒenəˈrɒsəti, americ -ˈrɑ:sət̬i] SUBST no pl

generosity: générosité f

francês

inglês

générosité: generosity

la générosité mythique de qn: sb's fabled generosity

largeur d'esprit: generosity of spirit

grandeur: generosity

no Dicionário PONS

inglês

francês

generosity [ˌdʒen· ə ·ˈra·sə·t̬i ] SUBST

generosity: générosité f

francês

inglês

générosité: generosity

la générosité mythique de qn: sb's fabled generosity

largeur d'esprit: generosity of spirit

grandeur: generosity

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Her last number at this show was a solo (final baile), in which she displayed experience, charisma, slyness and boundless virtuosity.

en.wikipedia.org

Are you going to try to exhaust the inexhaustible and pursue the boundless?

en.wikipedia.org

That's how a matrix is created of boundless surveillance in which each partner aids in a division of roles.

en.wikipedia.org

Because of their excellent sense of smell, combined with their boundless energy and eagerness to please their masters, they are sometimes used as drug-sniffer dogs.

en.wikipedia.org

Or shall we, as blind instruments of boundless ambition, come hither as a scourge, to add to their present miseries?

en.wikipedia.org