Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Siege
fondation

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

foundation [Brit faʊnˈdeɪʃ(ə)n, americ faʊnˈdeɪʃ(ə)n] SUBST

1. foundation (base):

foundation (man-made)
fondations fpl
foundation (natural)
base f
foundation (of society, culture, belief) fig
fondements mpl (of, for de)
to lay the foundations for sth literal
poser les fondations de qc
to lay the foundations for sth fig
jeter les fondements de qc
to rock or shake sth to its foundations literal
fait trembler qc jusque dans ses fondations
to rock or shake sth to its foundations fig
ébranler qc jusque dans ses fondements

2. foundation (truth) fig:

without foundation
sans fondement
there is no foundation in the report that …
il n'y a aucun fondement dans le rapport selon lequel …

3. foundation (founding):

foundation (of school, town, organization)
fondation f (of de)

4. foundation FINAN:

foundation, a. Foundation (trust)
fondation f

foundation course SUBST Brit UNIV

foundation course
année f de préparation à des études supérieures

foundation garment SUBST antiq

foundation garment (girdle)
gaine f
foundation garment (with bodice)
combiné m

foundation stone SUBST CONSTR

foundation stone
première pierre f

National Science Foundation, NSF SUBST americ

National Science Foundation
centre m national de la recherche scientifique
undermine cliff, foundations, road
saper
undermine authority, efforts, foundations
saper
francês
francês
inglês
inglês
fondation (action)
foundation
fondation JUR (organisme)
foundation
fondations
foundations
creuser les fondations de qc
to lay the foundations of sth
sous-œuvre
foundations pl
fondement
foundation
jeter/saper les fondements de
to lay/undermine the foundations of
être sans ou dénué de fondement allégations, craintes:
to be unfounded, to be without foundation
déchaussement
exposure of the foundations

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

foundation [faʊnˈdeɪʃən] SUBST

1. foundation pl (base of a building):

foundation
fondation f
foundation stone
première pierre f
to lay the foundation(s) of sth
poser les fondations de qc

2. foundation fig (basis):

foundation
base f
to lay the foundation(s) of sth
poser les bases de qc

3. foundation no pl (evidence to support sth):

foundation
fondement m
to have no foundation
n'avoir aucun fondement

4. foundation (organization, establishment):

foundation
fondation f

5. foundation no pl (base make-up):

foundation
fond m de teint
foundation cream
crème f teintée
pier in foundations
pile f
charitable foundation
caritatif(-ive)
francês
francês
inglês
inglês
fondation
foundation
fondation d'un bâtiment
foundations
fondement
foundations
ne reposer sur aucun fondement
to have no foundation
poser les jalons de qc
to lay the foundations of [or for] sth
soubassement CONSTR
foundation
assise
foundation
jeter les bases de qc
to lay the foundations of sth
fond de teint
foundation
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

foundation [faʊn·ˈdeɪ·ʃ ə n] SUBST

1. foundation pl (base of a building):

foundation
fondation f
foundation stone
première pierre f
to lay the foundation(s) of sth
poser les fondations de qc

2. foundation fig (basis):

foundation
base f
to lay the foundation(s) of sth
poser les bases de qc

3. foundation (evidence to support sth):

foundation
fondement m
to have no foundation
n'avoir aucun fondement

4. foundation (organization, establishment):

foundation
fondation f

5. foundation (base make-up):

foundation
fond m de teint
foundation cream
crème f teintée
pier in foundations
pile f
charitable foundation
caritatif(-ive)
francês
francês
inglês
inglês
fondation
foundation
fondation d'un bâtiment
foundations
fondement
foundations
ne reposer sur aucun fondement
to have no foundation
poser les jalons de qc
to lay the foundations of [or for] sth
soubassement CONSTR
foundation
assise
foundation
jeter les bases de qc
to lay the foundations of sth
fond de teint
foundation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

foundation stone
première pierre f
to lay the foundation(s) of sth
poser les fondations de qc
to lay the foundation(s) of sth
poser les bases de qc
to have no foundation
n'avoir aucun fondement
foundation cream
crème f teintée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A good foundation garments minimizes kummerspeck keister or any part of your body that requires taming without cutting off circulation to your extremities, lacerating your spleen or clogging your pores.
www.nydailynews.com
Being underwear, the foundation garment should not be visible under the outer wear, unless the exposure is intended.
en.wikipedia.org
Specific styles of foundation garments have been essential to some fashion movements, and required in some social situations in various fashion periods, particularly but not exclusively for women.
en.wikipedia.org
In the early 1900s, for example, rubber yarns were used in foundation garments.
en.wikipedia.org
The idea, at its most idealistic, is to make wearing foundation garments sound as manly as changing a tire -- or, in this case, getting rid of a spare.
www.winnipegfreepress.com

Consulte o dicionário

Consultar "foundations" em mais línguas

inglês
árabe