Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
exploded
explosé
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
exploded [Brit ɪkˈspləʊdɪd] ADJ TÉC
exploded drawing or diagram
éclaté m
I. explode [Brit ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd, americ ɪkˈsploʊd] VERBO trans
explode bomb
faire exploser
explode fig theory, argument, rumour, myth
pulvériser
II. explode [Brit ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd, americ ɪkˈsploʊd] VERBO intr
1. explode literal:
explode bomb, gas, firework, gunpowder:
exploser
explode boiler, building, ship:
sauter
explode thunder:
gronder
2. explode fig (with anger):
explode person:
exploser
explode issue, controversy:
éclater
explode population:
exploser
to explode with rage
exploser
to explode with laughter
éclater de rire
the streets exploded into life
les rues s'animèrent subitement
the country exploded into civil war
la guerre civile a éclaté dans le pays
they exploded coloq onto the rock music scene in 1977
ils ont fait irruption dans le monde du rock en 1977
he literally exploded (with rage)
il a littéralement explosé (de rage)
to explode on contact
exploser au contact (with de)
francês
francês
inglês
inglês
éclaté (éclatée) dessin, vue
exploded
exploser bombe, mine, appareil:
to explode
faire exploser bombe, mine
to explode
exploser colère, jalousie:
to explode
le pays va exploser
the country is going to explode
percuter contre obus:
to explode against
faire explosion
to explode
ça va faire boum!
it's going to explode
s'enflammer pays, peuple:
to explode
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
I. explode [ɪkˈspləʊd, americ -ˈsploʊd] VERBO intr
1. explode (blow up):
explode
exploser
explode tyre, ball
éclater
explode engine, plane
exploser
2. explode (burst):
explode
exploser
to explode into giggles
éclater de rire
to explode with [or in] anger
exploser de colère
to explode into a riot
dégénérer en révolte
II. explode [ɪkˈspləʊd, americ -ˈsploʊd] VERBO trans
1. explode (blow up):
explode
faire exploser
explode tyre, ball
faire éclater
2. explode (destroy):
explode theory
démonter
explode myth
détruire
francês
francês
inglês
inglês
exploser
to explode
éclater bombe
to explode
laisser éclater sa colère
to explode with anger
éclater
to explode
faire éclater qn
to make sb explode
éclater de colère/rage
to explode with anger/fury
péter
to explode
c'est en tombant que l'objet a explosé
the thing exploded when it fell
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
I. explode [ɪk·ˈsploʊd] VERBO intr
1. explode (blow up):
explode
exploser
explode tire, ball
éclater
explode engine, plane
exploser
2. explode (burst):
explode
exploser
to explode into giggles
éclater de rire
to explode with [or in] anger
exploser de colère
to explode into a riot
dégénérer en révolte
II. explode [ɪk·ˈsploʊd] VERBO trans
1. explode (blow up):
explode
faire exploser
explode tire, ball
faire éclater
2. explode (destroy):
explode theory
démonter
explode myth
détruire
francês
francês
inglês
inglês
exploser
to explode
éclater bombe
to explode
laisser éclater sa colère
to explode with anger
éclater
to explode
faire éclater qn
to make sb explode
éclater de colère/rage
to explode with anger/fury
péter
to explode
c'est en tombant que l'objet a explosé
the thing exploded when it fell
Present
Iexplode
youexplode
he/she/itexplodes
weexplode
youexplode
theyexplode
Past
Iexploded
youexploded
he/she/itexploded
weexploded
youexploded
theyexploded
Present Perfect
Ihaveexploded
youhaveexploded
he/she/ithasexploded
wehaveexploded
youhaveexploded
theyhaveexploded
Past Perfect
Ihadexploded
youhadexploded
he/she/ithadexploded
wehadexploded
youhadexploded
theyhadexploded
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to explode into giggles
éclater de rire
to explode with [or in] anger
exploser de colère
to explode into a riot
dégénérer en révolte
c'est en tombant que l'objet a explosé
the thing exploded when it fell
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In that we find that the reactor exploded in space.
en.wikipedia.org
The minibus later explodes, causing further danger for the characters.
en.wikipedia.org
Witnesses reported that the aircraft was on fire before the crash and appeared to have exploded.
en.wikipedia.org
The force of the impact, with the car carrying a full load of fuel, caused the car to explode in a plume of flame.
en.wikipedia.org
Unfortunately, he had rigged the house to explode when she won and couldn't prevent it from happening.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "exploded" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
italiano