EXIT RAMP - Tradução inglês-francês

exit ramp SUBST americ TRANSP

exit ramp

bretelle f de sortie

ramp [Brit ramp, americ ræmp] SUBST

ramp (gen)

rampe f

ramp (for wheelchair)

rampe f d'accès

ramp (in roadworks) Brit

dénivellation f

ramp (to slow traffic) Brit

ralentisseur m

ramp MOTOR, TÉC (for raising vehicle)

pont m de graissage

ramp AERONÁUT

passerelle f

ramp americ MOTOR (on, off highway)

bretelle f

I. exit [Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, americ ˈɛɡzət, ˈɛksət] SUBST (gen)

exit TEATR, TRANSP

sortie f

‘no exit’

‘interdit’

to make an exit (gen)

faire une sortie

to make an exit TEATR

quitter la scène

to make an exit DESP

être éliminé

to make a quick or hasty exit

s'éclipser

to make one's final exit eufem

mourir

II. Exit

Exit Brit:

Exit

association en faveur de l'euthanasie

III. exit [Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, americ ˈɛɡzət, ˈɛksət] VERBO intr (gen)

exit COMPUT, TEATR

sortir

to exit stage left/right

sortir côté cour/jardin

‘exit Hamlet’

‘Hamlet sort’

ramp [ræmp] SUBST

1. ramp (incline):

ramp

rampe f

2. ramp AERONÁUT:

ramp

passerelle f

3. ramp (speed deterrent):

ramp

ralentisseur m

I. exit [ˈeksɪt] SUBST

exit

sortie f

emergency exit

sortie de secours

exit visa

visa m de sortie

II. exit [ˈeksɪt] VERBO intr

exit

sortir

ramp [ræmp] SUBST

1. ramp (incline):

ramp

rampe f

2. ramp AERONÁUT:

ramp

passerelle f

I. exit [ˈek·sɪt] SUBST

exit

sortie f

emergency exit

sortie de secours

exit visa

visa m de sortie

II. exit [ˈek·sɪt] VERBO intr

exit

sortir

Present

I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past

I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect

I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect

I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The water then flows down through a water ramp ("chadar") into the second terrace.

en.wikipedia.org

There are two public boats ramps which can be used to access the lake.

en.wikipedia.org

The ramp also leads to accompanying stairs, providing access to the roof and terrace.

en.wikipedia.org

The ramps were not walled in and were visible from the outside.

en.wikipedia.org

The other runway and some ramp space was made available for driver training and other events.

en.wikipedia.org