EXIT RAMP - Tradução inglês-italiano

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

exit ramp [ˈeksɪtˌræmp] SUBST americ (on highway)

exit ramp

rampa f di uscita

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

I. ramp [Brit ramp, americ ræmp] SUBST

1. ramp:

ramp

rampa f

ramp (for wheelchair)

rampa f di accesso

2. ramp Brit:

ramp (in roadworks)

dosso m

ramp (to slow traffic)

dosso m artificiale

3. ramp (for raising vehicle):

ramp MOTOR, TÉC

(ponte) sollevatore m

hydraulic ramp

ponte sollevatore idraulico

4. ramp AERONÁUT:

ramp

scaletta f

5. ramp americ MOTOR (on, off highway):

ramp

bretella f

II. ramp [Brit ramp, americ ræmp] VERBO intr

1. ramp animal:

ramp

rampare

ramp HERÁLD

essere rampante

2. ramp (behave furiously):

to ramp and rage

andare su tutte le furie or infuriarsi

3. ramp plant:

ramp

crescere rigoglioso

Exit [Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, americ ˈɛɡzət, ˈɛksət] Brit

Exit

= associazione a favore dell'eutanasia

I. exit [Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, americ ˈɛɡzət, ˈɛksət] SUBST

exit

uscita f

“no exit” (on motorway)

“uscita chiusa”

“no exit” (on door)

“porta chiusa”

to make an exit

uscire

to make an exit TEATR

uscire di scena

to make an exit DESP

essere eliminato

to make a quick or hasty exit

eclissarsi

to make one's final exit eufem

= morire

II. exit [Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, americ ˈɛɡzət, ˈɛksət] VERBO intr

exit

uscire also COMPUT

III. exit [Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, americ ˈɛɡzət, ˈɛksət] VERBO trans

to exit stage left, right TEATR

uscire a sinistra, a destra del palcoscenico

IV. exit [Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, americ ˈɛɡzət, ˈɛksət] VERBO intr TEATR

“exit Hamlet”

“esce Amleto”

no Dicionário PONS

ramp [ræmp] SUBST

1. ramp (sloping way):

ramp

rampa f

ramp AERONÁUT

scaletta f

2. ramp AUTOMOB, TRÂNS:

ramp (on-ramp)

bretella f d'accesso

ramp (off-ramp)

bretella f d'uscita

I. exit [ˈek·sɪt] SUBST

exit

uscita f

to make an exit

uscire

II. exit [ˈek·sɪt] VERBO trans

exit

uscire da

III. exit [ˈek·sɪt] VERBO intr

1. exit a. COMPUT (leave):

exit

uscire

2. exit TEATR:

exit

uscire di scena

Present

I	ramp
you	ramp
he/she/it	ramps
we	ramp
you	ramp
they	ramp

Past

I	ramped
you	ramped
he/she/it	ramped
we	ramped
you	ramped
they	ramped

Present Perfect

I	have	ramped
you	have	ramped
he/she/it	has	ramped
we	have	ramped
you	have	ramped
they	have	ramped

Past Perfect

I	had	ramped
you	had	ramped
he/she/it	had	ramped
we	had	ramped
you	had	ramped
they	had	ramped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

All turning movements are served by a right-hand exit ramp, with stop sign or traffic signal at the ramp termini.

en.wikipedia.org

After traveling about a quarter of a mile along the exit ramp, the main roadway starts as a four-lane expressway with unnumbered exits.

en.wikipedia.org