Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
请原谅我打断你
essentiels
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
I. essential [Brit ɪˈsɛnʃ(ə)l, americ əˈsɛn(t)ʃəl] SUBST
essential (object)
objet m indispensable
essential (quality, element)
qualité f essentielle
I packed a few essentials
j'ai emballé quelques objets indispensables
food and other essentials
de la nourriture et d'autres articles indispensables
a car is not an essential
une voiture n'est pas indispensable
there are two essentials in comedy
il y a deux éléments essentiels dans la comédie
money is an essential
l'argent est un élément essentiel
II. essentials SUBST
essentials subst pl:
the essentials
l'essentiel m
to get down to essentials
en venir à l'essentiel
III. essential [Brit ɪˈsɛnʃ(ə)l, americ əˈsɛn(t)ʃəl] ADJ
1. essential (vital):
essential services
de base
essential role
essentiel/-ielle
essential ingredient
indispensable
essential goods
produits de première nécessité
essential maintenance work
les travaux d'entretien indispensables
it is essential to do
il est indispensable de faire
it is essential that …
il est indispensable que …
+ Conj to be essential for sth
être indispensable à qc
it is essential for us to agree
il est indispensable que nous soyons d'accord
2. essential (basic):
essential feature, element
essentiel/-ielle
essential difference
fondamental
essential reading
indispensable
humanity's essential goodness
la bonté intrinsèque de l'humanité
his essential humility
son humilité intrinsèque
non-essentials [Brit ˌnɒnɪˈsɛnʃ(ə)lz] SUBST subst pl
non-essentials (objects)
accessoires mpl
non-essentials (details)
accessoire msg
forget the non-essentials
oublie l'accessoire
essential oil SUBST
essential oil
huile f essentielle
non-essential [Brit, americ ˌnɑnəˈsɛn(t)ʃ(ə)l] ADJ
non-essential
non essentiel/-ielle
francês
francês
inglês
inglês
distinguer l'accessoire de l'essentiel
to distinguish the non-essentials from the essentials
indispensable équipement, employé, activité
essential (à to, pour for)
indispensable argent
essential sem atribut
indispensable aide, élément
essential (à to, pour for)
un objet indispensable à la survie dans le désert
an object essential for survival in the desert
c'est indispensable
it's essential
il est indispensable de faire
it's essential to do
rénover le réseau routier est indispensable
it is essential for the road network to be renovated
il est indispensable que qn fasse
it is essential for sb to do
l'indispensable
essentials pl
n'emporte que l'indispensable
only take the essentials with you
marquant (marquante) qualité, rôle, élément
essential
vital (vitale)
essential, vital
primordial (primordiale)
essential, vital
cassolette
essential oil burner
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
I. essential [ɪˈsenʃl] ADJ
essential component, difference:
essential
essentiel(le)
essential goods
produits mpl de première nécessité
II. essential [ɪˈsenʃl] SUBST pl
the essentials
l'essentiel
to be reduced to its essentials
être réduit à l'essentiel
I. non-essential ADJ
non-essential
non essentiel(le)
II. non-essential SUBST pl
non-essentials
accessoires mpl
to be essential viewing
être impérativement à voir
francês
francês
inglês
inglês
essentiel(le)
essential
être essentiel à [ou pour] qc/pour faire qc
to be essential for sth/for doing sth
essentiel à la vie
essential to life
il est indispensable de +infin/que qc soit fait (Conj)
it is essential to +infin /that sth is done
l'indispensable
the absolute essentials
faire l'indispensable
to do the essential things
de première nécessité
absolutely essential
emporter l'essentiel
to take the bare essentials
limiter qc à l'essentiel
to restrict sth to what is essential
une tenue correcte est de rigueur
correct dress is essential
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
I. essential [ɪ·ˈsen·(t)ʃ ə l] ADJ
essential component, difference:
essential
essentiel(le)
essential goods
produits mpl de première nécessité
II. essential [ɪ·ˈsen·(t)ʃ ə l] SUBST pl
the essentials
l'essentiel
to be reduced to its essentials
être réduit à l'essentiel
I. non-essential ADJ
non-essential
non essentiel(le)
II. non-essential SUBST pl
non-essentials
accessoires mpl
to be essential viewing
être à voir impérativement
francês
francês
inglês
inglês
essentiel(le)
essential
être essentiel à [ou pour] qc/pour faire qc
to be essential for sth/for doing sth
essentiel à la vie
essential to life
il est indispensable de +infin/que qc soit fait (Conj)
it is essential to +infin /that sth be done
l'indispensable
the absolute essentials
faire l'indispensable
to do the essential things
de première nécessité
absolutely essential
emporter l'essentiel
to take the bare essentials
limiter qc à l'essentiel
to restrict sth to what is essential
une tenue correcte est de rigueur
proper dress is essential
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to be essential viewing
être impérativement à voir
essential goods
produits mpl de première nécessité
the essentials
l'essentiel
to be reduced to its essentials
être réduit à l'essentiel
non-essentials
accessoires mpl
il est indispensable de +infin/que qc soit fait (Conj)
it is essential to +infin /that sth is done
limiter qc à l'essentiel
to restrict sth to what is essential
être essentiel à [ou pour] qc/pour faire qc
to be essential for sth/for doing sth
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He was oftener selected because of his muscular development than on account of his scholastic attainments, though both were considered essential to complete success.
en.wikipedia.org
It is considered to be one of the primary pillars of dharma, repeatedly stressed as essential or highly desirable for spiritual advancement.
en.wikipedia.org
It was essential that this novelist never rise again.
en.wikipedia.org
Other politicians regularly called for the separation, which according to them was essential to open up these populated areas.
en.wikipedia.org
Peoples... may agree to share a single state while retaining substantial degrees of self-government over matters essential to their identity as peoples.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "essentials" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
polonês