Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Gebirgswand
tiroirs

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. drawer SUBST [Brit drɔː, americ ˈdrɔr]

1. drawer (in chest, cabinet, table etc):

drawer
tiroir m
cutlery/desk drawer
tiroir à couverts/de bureau

2. drawer [ˈdrɔː(r)ə] [ˈdrɔər] (of pictures):

drawer
dessinateur/-trice m/f

3. drawer [ˈdrɔər] [ˈdrɔː(r)ə] FINAN:

drawer
tireur/-euse m/f

II. drawers SUBST

drawers subst pl antiq:

drawers (for man)
caleçon m
drawers (for woman)
culotte f

chest of drawers SUBST

chest of drawers
commode f

bottom drawer SUBST literal

bottom drawer
tiroir m du bas
bottom drawer fig
trousseau m de mariée

drawer liner SUBST

drawer liner
garniture f de tiroir

top-drawer [americ ˌtɑpˈdrɔr] ADJ coloq, antiq

top-drawer family:

top-drawer
très bourgeois
to be top-drawer
faire partie de la haute
to fumble about in bag, drawer
fouiller dans
francês
francês
inglês
inglês
semainier
chest of (seven) drawers
tiroir
drawer
tiroir de bureau
desk drawer
tiroir secret
secret drawer
fouiller dans tous les tiroirs
to go through all the drawers
traîner au fond d'un tiroir
to lie forgotten in the bottom of a drawer
apposer les scellés
to affix seals (to doors, drawers, premises etc pending an enquiry)
culotte
drawers pl
une culotte/deux culottes (pour femme)
a pair/two pairs of pants Brit ou panties americ ou drawers
culotte en caoutchouc
plastic pants Brit ou panties americ ou drawers

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

drawer [ˈdrɔ:ʳ, americ ˈdrɔ:r] SUBST

drawer
tiroir m
a chest of drawers
une commode

top drawer SUBST

1. top drawer (chest's uppermost drawer):

top drawer
tiroir m du haut

2. top drawer Brit coloq (superior social position):

to be top drawer
être de la haute
refer to drawer FINAN
refusé
take out item from drawer, bag
sortir
francês
francês
inglês
inglês
émetteur (-trice) d'un chèque
drawer
tiroir
drawer
tireur (-euse) d'un chèque, d'une lettre de change
drawer
tiroir de gauche
left drawer
tripoter dans un tiroir
to rummage about in a drawer
rentrer dans une valise/un tiroir
to fit in a suitcase/a drawer
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

drawer [ˈdrɔ·ər] SUBST

drawer
tiroir m
chest of drawers
commode f
take out item from drawer, bag
sortir
clear drawer, building
vider
francês
francês
inglês
inglês
tiroir
drawer
émetteur (-trice) d'un chèque
drawer
tripoter dans un tiroir
to rummage around in a drawer
rentrer dans une valise/un tiroir
to fit in a suitcase/a drawer
sortir qc d'un sac/d'un tiroir
to get sth out of a bag/drawer

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be top drawer
être de la haute
a chest of drawers
une commode
refer to drawer FINAN
refusé
tripoter dans un tiroir
to rummage about in a drawer
rentrer dans une valise/un tiroir
to fit in a suitcase/a drawer
sortir qc d'un sac/d'un tiroir/d'une valise
to get sth out of a bag/drawer/suitcase

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Besides our support, we should have furniture, cots, chairs, table, chest of drawers etc.
en.wikipedia.org
You can't relax ever, if you're going to do something -- even just putting something on a chest of drawers.
www.dailymail.co.uk
He gave my chest of drawers to my brother.
entertainment.inquirer.net
He also often kept valuables or stashes of cash in a secret drawer in that same chest of drawers.
en.wikipedia.org
He causes the nurse to become drowsy and when she awakes from his spell, she removes the sprigs of wolfbane placing it in a hallway chest of drawers.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "drawers" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão