Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
automatos
actualité

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

the current pattern of events
la situation actuelle
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

event [Brit ɪˈvɛnt, americ əˈvɛnt] SUBST

1. event (incident):

event
événement m
a chain of events
une suite d'événements
events are moving so fast
les événements se succèdent tellement vite
the police were unable to control events
la police a été incapable de contrôler la situation
the course of events
les circonstances

2. event (eventuality):

event
cas m
in the event of fire, accident etc
en cas de
in the unlikely event that he (should) fail the exam
au cas improbable où il raterait son examen
in that event
dans ce cas
in either event
en tout cas
in the event Brit (as things turned out)
en l'occurrence
in any event at all events
de toute façon

3. event (occasion):

it was quite an event
c'était un événement

4. event (in athletics):

event
épreuve f
field/track event
épreuve f d'athlétisme/de vitesse
men's/women's event
épreuve f pour hommes/pour femmes

5. event EQUIT:

three-day event
concours m complet d'équitation (se déroulant sur trois jours)
after the event
après la bataille

I. current [Brit ˈkʌr(ə)nt, americ ˈkərənt] SUBST

1. current literal:

current (of electricity, water)
courant m
current (of air)
flux m

2. current (trend):

current fig
tendance f
a current of opinion
un courant d'opinion

II. current [Brit ˈkʌr(ə)nt, americ ˈkərənt] ADJ

1. current (present):

current leader, situation, policy, value
actuel/-elle
current developments, crisis, year, research
en cours
current estimate
présent

2. current (in common use):

current term, word
usité
in current use
usité

no Dicionário PONS

actualité
current events
no Dicionário PONS

event [ɪˈvent] SUBST

1. event (happening):

event
événement m
a social event
rencontre f
a sports event
un événement sportif
the athletics events
les épreuves d'athlétisme
after the event
après coup

2. event (case):

event
cas m
in the event
en l'occurrence
in the event (that) it rains
au cas où il pleuvrait
in either event
dans un cas comme dans l'autre

I. current [ˈkʌrənt, americ ˈkɜ:r-] ADJ

1. current (present):

current
actuel(le)
current year, research, development
en cours

2. current (common):

current
courant(e)
in current use
d'usage courant

3. current FINAN:

current income, expenditure
courant(e)

4. current (latest):

current craze, fashion, issue
dernier(-ère)

II. current [ˈkʌrənt, americ ˈkɜ:r-] SUBST

current a. fig:

current
courant m
to swim against/with the current
nager à contre-courant/avec le courant

Expressões:

to drift with the current
se laisser porter au gré des courants
no Dicionário PONS
actualité
current events
no Dicionário PONS

event [ɪ·ˈvent] SUBST

1. event (happening):

event
événement m
a social event
rencontre f
a sports event
un événement sportif
after the event
après coup

2. event (case):

event
cas m
in the event
en l'occurrence
in the event (that) it rains
au cas où il pleuvrait
in either event
dans un cas comme dans l'autre

I. current [ˈkɜr· ə nt] ADJ

1. current (present):

current
actuel(le)
current year, research, development
en cours

2. current (common):

current
courant(e)
in current use
d'usage courant

3. current FINAN:

current income, expenditure
courant(e)

4. current (latest):

current craze, fashion, issue
dernier(-ère)

II. current [ˈkɜr· ə nt] SUBST

current a. fig:

current
courant m
to swim against/with the current
nager à contre-courant/avec le courant

Expressões:

to drift with the current
se laisser porter au gré des courants

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This pageant had no direct relationship with the modern event.
en.wikipedia.org
For the first time, both events were held in the evening.
en.wikipedia.org
Seven professional wrestling matches were scheduled on the event's card, which featured a supercard, a scheduling of more than one main event.
en.wikipedia.org
A roguish playboy, he loves to party and organizes most of the events in the resort.
en.wikipedia.org
The event received 211,000 pay-per-view buys, more than the previous year's event.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "current events" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
espanhol
inglês
esloveno