BEAN - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. bean [Brit biːn, americ bin] SUBST

bean

haricot m

II. bean [Brit biːn, americ bin] VERBO trans

to bean sb coloq americ

donner un coup sur la tête de qn

III. bean [Brit biːn, americ bin]

to be full of beans coloq Brit (be lively)

être en pleine forme

to be full of beans americ (be wrong)

se gourer complètement coloq

I haven't got a bean coloq

je n'ai pas un radis coloq

I don't know a bean or beans about it coloq

je n'y connais rien

it's not worth a bean coloq

ça ne vaut rien

adzuki [Brit ədˈzuːki, americ ædˈzuki], adzuki bean [æˈdzuːkɪ biːn], aduki bean [æˈduːkɪ biːn] SUBST CULIN

adzuki

adzuki m

adzuki

petite fève f

string bean SUBST

string bean

haricot m à écosser

butter bean SUBST

butter bean

haricot m de Lima

butter bean

pois m de sept ans

coffee bean SUBST

coffee bean

grain m de café

a kilo of coffee beans

un kilo de café en grains

cocoa bean SUBST

cocoa bean

fève f de cacao

green bean SUBST

green bean

haricot m vert

broad bean SUBST

broad bean BOT, CULIN

fève f

pinto bean SUBST

pinto bean

haricot m pinto

locust bean SUBST

locust bean

caroube f

no Dicionário PONS

inglês

francês

bean [bi:n] SUBST

1. bean (seed):

bean

haricot m

bean

fève f Québec

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

2. bean (pod):

bean

cosse f

Expressões:

not to have a bean coloq

ne pas avoir un radis

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

bean sprouts SUBST

bean sprouts

germes mpl de soja

soya bean SUBST

soya bean

soja m

kidney bean SUBST

kidney bean

haricot m rouge

coffee bean SUBST

coffee bean

grain m de café

runner bean SUBST Brit

runner bean

haricot m vert

string bean SUBST americ, Aus

string bean

haricot m vert

French bean SUBST Brit

French bean → green bean

broad bean SUBST

broad bean

fève f

francês

inglês

fayot

bean

no Dicionário PONS

inglês

francês

bean [bin] SUBST

1. bean (seed):

bean

haricot m

bean

fève f Québec

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs à la sauce tomate

2. bean (pod):

bean

cosse f

Expressões:

not to have a bean coloq

ne pas avoir un radis

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

lima bean [ˈlaɪ·mə bin] SUBST

lima bean

haricot m de Lima

bean sprouts SUBST

bean sprouts

germes mpl de soja

coffee bean SUBST

coffee bean

grain m de café

broad bean SUBST

broad bean

fève f

kidney bean SUBST

kidney bean

haricot m rouge

string bean SUBST

string bean

haricot m vert

francês

inglês

fayot

bean

fève

broad bean

fève

bean

grande bringue

string bean

Present

I	bean
you	bean
he/she/it	beans
we	bean
you	bean
they	bean

Past

I	beaned
you	beaned
he/she/it	beaned
we	beaned
you	beaned
they	beaned

Present Perfect

I	have	beaned
you	have	beaned
he/she/it	has	beaned
we	have	beaned
you	have	beaned
they	have	beaned

Past Perfect

I	had	beaned
you	had	beaned
he/she/it	had	beaned
we	had	beaned
you	had	beaned
they	had	beaned

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The special line of credit for women and young farmers is an innovation worth mentioning, providing an incentive towards the entrepreneurial spirit.

en.wikipedia.org

It is worth noting that this metric places more weight on the low degree nodes, while the transitivity ratio places more weight on the high degree nodes.

en.wikipedia.org

If you hold on to a new vehicle for eight years, it all adds up to fuel savings worth $9,504 - until trade-in time arrives.

www.theglobeandmail.com

In 1856, the Paraguayan peso was introduced, worth 8 reales.

en.wikipedia.org

The report says the pretax deduction, worth up to $245 per month, has raised transit commuting rates and cut greenhouse gas emissions.

www.fastcoexist.com