ACCELERATOR - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

accelerator [Brit əkˈsɛləreɪtə, americ əkˈsɛləˌreɪdər] SUBST

accelerator MOTOR, QUÍM, FÍS, FISIOL: accélérateur m

to step on the accelerator MOTOR: appuyer sur l'accélérateur

to let up on the accelerator MOTOR: relâcher l'accélérateur

graphics accelerator SUBST

graphics accelerator: accélérateur m graphique

graphics accelerator: carte f accélérateur graphique

particle accelerator SUBST

particle accelerator: accélérateur m de particules

accelerator/brake cable: câble d'accélérateur/de frein

floor accelerator: appuyer à fond sur

francês

inglês

superaccélérateur: giant particle accelerator

accéléra|teur: accelerator

câble d'accélérateur: accelerator cable

appuyer sur l'accélérateur: to step on the accelerator

coup d'accélérateur: touch on the accelerator

donner un coup d'accélérateur literal: to step on the accelerator

accélérateur de particules: particle accelerator

la voiture répond à la moindre sollicitation de l'accélérateur/du chauffeur: the car responds to the slightest touch on the accelerator/from the driver

mettre le pied au plancher coloq MOTOR: to put one's foot down on the accelerator

champignon: throttle, accelerator

no Dicionário PONS

inglês

francês

accelerator [əkˈseləreɪtəʳ, americ -eɪt̬ɚ] SUBST a. FÍS

accelerator: accélérateur m

francês

inglês

champignon: accelerator

accélérateur: accelerator

appuyer sur l'accélérateur: to step on the accelerator

lâcher l'accélérateur: to come off the accelerator

écraser la pédale d'accélérateur: to step hard on the accelerator

lever le pied (ralentir): to ease of the accelerator

no Dicionário PONS

inglês

francês

accelerator [ək·ˈsel·əreɪ·t̬ər] SUBST a. FÍS

accelerator: accélérateur m

francês

inglês

champignon: accelerator

accélérateur: accelerator

appuyer sur l'accélérateur: to step on the accelerator

écraser la pédale d'accélérateur: to step hard on the accelerator

lever le pied (ralentir): to ease off the accelerator

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

écraser la pédale d'accélérateur: to step hard on the accelerator

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tertiary amines, carboxylic acids and alcohols (especially phenols) are effective accelerators.

en.wikipedia.org

Improvements include the installation of a highly specialized linear accelerator to increase precision radiation therapy treatment delivery with decreased patient treatment time.

en.wikipedia.org

Most accelerator pumps are adjustable for volume and/or duration by some means.

en.wikipedia.org

These additives include accelerators, activators like zinc oxide and stearic acid and antidegradants.

en.wikipedia.org

To restart, the driver simply takes his foot off the brake and presses the accelerator.

en.wikipedia.org