Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
讲桌
Compteur Geiger

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

Geiger counter [Brit ˈɡʌɪɡə kaʊntə, americ ˈˌɡaɪɡər ˈˌkaʊn(t)ər] SUBST

Geiger counter
compteur m Geiger
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
compteur Geiger
Geiger counter
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. counter [Brit ˈkaʊntə, americ ˈkaʊn(t)ər] SUBST

1. counter (service area):

counter (in shop, snack bar)
comptoir m
counter (in bank, post office)
guichet m
counter (in pub, bar)
bar m
he works behind the counter (in bank etc)
il travaille au guichet
he works behind the counter (in shop, bar)
il est derrière le comptoir
the man/girl behind the counter (in shop)
le vendeur/la vendeuse
the man/girl behind the counter (in bank, post office)
le caissier/la caissière
this medicine is available over the counter
ce médicament est vendu sans ordonnance
guns are not sold over the counter
les armes ne sont pas en vente libre
to buy shares over the counter
acheter des actions hors cote
these magazines are sold under the counter
on vend ces magazines en sous-main
to do a deal under the counter
conclure un accord en sous-main

2. counter (section of a shop):

counter
rayon m
perfume/glove counter
rayon parfumerie/ganterie

3. counter JOGOS:

counter
pion m

4. counter (token):

counter
jeton m

5. counter (counting device):

counter
compteur m

6. counter (on shoe):

counter
contrefort m

II. counter to PREP

counter to be, go, run
à l'encontre de
counter to act, behave
contrairement à
this trend runs counter to forecasts
cette tendance va à l'encontre des prévisions

III. counter [Brit ˈkaʊntə, americ ˈkaʊn(t)ər] VERBO trans

counter accusation, claim
répondre à
counter threat, attack
réagir à
counter trend
s'opposer à
counter effet
neutraliser
counter blow
parer
counter inflation, increase
enrayer

IV. counter [Brit ˈkaʊntə, americ ˈkaʊn(t)ər] VERBO intr (retaliate)

counter
riposter
I countered by accusing him of theft
j'ai riposté or répondu en l'accusant de vol
she countered with a new proposal
elle a répondu par une nouvelle proposition
he countered with a left hook
il a riposté par un crochet du gauche

V. counter+ COMPOS

counter+
contre-

no Dicionário PONS

I. counter [ˈkaʊntəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. counter (service point):

counter
comptoir m

2. counter (machine):

counter
compteur m

3. counter (disc):

counter
jeton m
bargaining counter
monnaie f d'échange

4. counter fig:

under the counter
sous le manteau

II. counter [ˈkaʊntəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

counter
contrer

III. counter [ˈkaʊntəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

1. counter (oppose):

counter
riposter
to counter with sth
riposter par qc

2. counter (react by scoring):

counter
parer un coup

IV. counter [ˈkaʊntəʳ, americ -t̬ɚ] ADV

to run counter to sth
aller à l'encontre de qc
to act counter to sth
agir de façon contraire à qc
no Dicionário PONS

I. counter [ˈkaʊn·t̬ər] SUBST

1. counter (service point):

counter
comptoir m

2. counter (machine):

counter
compteur m

3. counter (disc):

counter
jeton m

4. counter fig:

under the counter
sous le manteau

II. counter [ˈkaʊn·t̬ər] VERBO trans

counter
contrer

III. counter [ˈkaʊn·t̬ər] VERBO intr

1. counter (oppose):

counter
riposter
to counter with sth
riposter par qc

2. counter (react by scoring):

counter
parer un coup

IV. counter [ˈkaʊn·t̬ər] ADV

to run counter to sth
aller à l'encontre de qc
to act counter to sth
agir de façon contraire à qc
Present
Icounter
youcounter
he/she/itcounters
wecounter
youcounter
theycounter
Past
Icountered
youcountered
he/she/itcountered
wecountered
youcountered
theycountered
Present Perfect
Ihavecountered
youhavecountered
he/she/ithascountered
wehavecountered
youhavecountered
theyhavecountered
Past Perfect
Ihadcountered
youhadcountered
he/she/ithadcountered
wehadcountered
youhadcountered
theyhadcountered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz
The band decided to counter idleness by using two recording rooms at the same time.
en.wikipedia.org
While his sophisticated melodies and orchestrations were embraced by mainstream audiences, his peers were embracing counter-culture sounds.
en.wikipedia.org
Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve.
en.wikipedia.org
The result is called a ripple counter, which can count to where "n" is the number of bits (flip-flop stages) in the counter.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "Geiger counter" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
espanhol