WRINGING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

wringing [ˈrɪŋɪŋ] ADV

to be wringing wet

estar empapado or hecho una sopa

wring <pass & Part perf wrung> [americ rɪŋ, Brit rɪŋ] VERBO trans

1.1. wring (force water from):

wring cloth/garment

escurrir

wring cloth/garment

retorcer

wring cloth/garment

estrujar

1.2. wring (extract):

wring confession/information

arrancar

to wring sth from/out of sb

arrancarle algo a alguien

2. wring (squeeze, twist):

wring neck

retorcer

to wring one's hands

retorcerse las manos

she was wringing her hands nervously

se retorcía las manos con nerviosismo

to wring sb's heart

partirle el corazón a alguien

wring out VERBO [americ rɪŋ -, Brit rɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wring out cloth/swimsuit:

wring out

retorcer

wring out

escurrir

wring out

estrujar

2. wring out:

wring out water

escurrir

wring out truth/money

sacar

to wring sb's neck coloq

retorcerle el pescuezo a alguien coloq

to wring sb's neck atrib muscle/injury

del cuello

espanhol

inglês

retorcerle el pescuezo a alg.

to wring sb's neck coloq

retorcer ropa

to wring

se retorcía las manos con nerviosismo

she was wringing her hands nervously

exprimir

to wring

estrujar

to wring

estrujar

to wring out

torcer

to wring out

torcer

to wring

escurrir

to wring out

escurrir

to wring

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

wring [rɪŋ] VERBO trans wrung, wrung

1. wring (twist forcibly):

wring

retorcer

to wring one's hands

retorcerse las manos

to wring sb's neck coloq

retorcer el cuello a alguien

2. wring (twist to squeeze out):

wring

escurrir

to wring water out of sth

escurrir el agua de algo

3. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

sacar la verdad a alguien

4. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

partirle el corazón a alguien

espanhol

inglês

retorcer el pescuezo a alguien coloq

to wring sb's neck

exprimir

to wring

apretar la nuez a alguien coloq

to wring sb's neck

desnucar una gallina

to wring a chicken's neck

torcer el cuello a alguien

to wring sb's neck

torcer las manos

to wring one's hands

escurrir (ropa)

to wring out

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] VERBO trans

1. wring (twist forcibly):

wring

retorcer

to wring one's hands

retorcerse las manos

to wring sb's neck coloq

retorcer el cuello a alguien

2. wring (twist to squeeze out):

wring

escurrir

to wring water out of sth

escurrir algo [o a]

3. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

sonsacar la verdad a alguien

4. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

partir el corazón a alguien

espanhol

inglês

exprimir

to wring

apretar la nuez a alguien coloq

to wring sb's neck

retorcer el pescuezo a alguien coloq

to wring sb's neck

desnucar una gallina

to wring a chicken's neck

torcer el cuello a alguien

to wring sb's neck

torcer las manos

to wring one's hands

escurrir (ropa)

to wring out

Present

I	wring
you	wring
he/she/it	wrings
we	wring
you	wring
they	wring

Past

I	wrung
you	wrung
he/she/it	wrung
we	wrung
you	wrung
they	wrung

Present Perfect

I	have	wrung
you	have	wrung
he/she/it	has	wrung
we	have	wrung
you	have	wrung
they	have	wrung

Past Perfect

I	had	wrung
you	had	wrung
he/she/it	had	wrung
we	had	wrung
you	had	wrung
they	had	wrung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ramrod hand-offs and a thrash of the neck take him clear of two players.

www.independent.co.uk

Scoop-necked leotards have wide neck openings and are held in place by the elasticity of the garment.

en.wikipedia.org

The horse reaches forward and down with his neck to lower the forehand and his center of mass.

en.wikipedia.org

The pickup and electronics are built into the neck instead of in the body like usual electric guitars.

en.wikipedia.org

A lariat to the back of the opponent's neck and shoulders is sometimes referred to as a northern lariat or enzui lariat.

en.wikipedia.org