Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Bemalen
zona de cultivo de trigo

Dicionário de Espanhol Oxford

wheat [americ (h)wit, Brit wiːt] SUBST U

wheat
trigo m
a field of wheat
un trigal
to separate or winnow the wheat from the chaff
separar or apartar el grano de la paja

I. belt [americ bɛlt, Brit bɛlt] SUBST

1.1. belt MODA:

belt
cinturón m
green/brown belt (in judo, karate)
cinturón m verde/marrón
green/brown belt (in judo, karate)
cinto m verde/marrón
green/brown belt (in judo, karate)
cinta f verde/marrón Méx
green/brown belt (person)
cinturón mf verde/marrón
green/brown belt (person)
cinta mf verde/marrón Méx
belt and braces Brit he has a belt-and-braces approach
le gusta tomar todas las precauciones (del caso)
to have sth under one's belt
tener algo a sus (or mis etc.) espaldas
to have sth under one's belt
tener algo en su (or mi etc.) haber
with a string of hits under his belt
con una serie de hits a sus espaldas or en su haber
to hit below the belt
dar un golpe bajo
that was a bit below the belt
¡ése fue un golpe bajo!
to tighten one's belt
apretarse el cinturón

1.2. belt (for holding tools):

belt
cinturón m para herramientas
cartridge belt
cartuchera f
cartridge belt
canana f
gun belt
cinturón m (con pistolera)

2.1. belt MEC:

belt
correa f
conveyor belt
cinta f transportadora
conveyor belt
banda f transportadora Méx
fan belt
correa f del ventilador
fan belt
banda f del ventilador Méx

2.2. belt:

seat belt
cinturón m (de seguridad)
safety belt
cinturón m de seguridad
to fasten one's belt
abrocharse el cinturón

3. belt (area):

a belt of rain/low pressure
un frente lluvioso/de bajas presiones
the industrial belt
el cinturón industrial
the cotton belt
la zona or región algodonera

4.1. belt coloq (blow):

belt
tortazo m coloq
belt
trancazo m Méx coloq

4.2. belt coloq (drink):

belt americ
trago m

II. belt [americ bɛlt, Brit bɛlt] VERBO trans coloq

belt
darle una paliza a
he belted me on the ear americ or Brit round the ear
me dio un tortazo coloq
he belted me on the ear americ or Brit round the ear
me dio un trancazo Méx coloq

III. belt [americ bɛlt, Brit bɛlt] VERBO intr

to belt along/in/off
ir/entrar/salir zumbando or como un bólido coloq

Bible Belt SUBST (in US)

the Bible Belt
zona de los EEUU donde impera un fundamentalismo protestante

no Dicionário PONS

wheat belt SUBST americ

wheat belt
zona f de cultivo de trigo
no Dicionário PONS

wheat [wi:t] SUBST sem pl

wheat
trigo m
wheat field
campo m de trigo
wheat price
precio m del trigo

Expressões:

to separate the wheat from the chaff
separar la cizaña del buen grano

I. belt [belt] SUBST

1. belt MODA:

belt
cinturón m
to fasten one's belt
abrocharse el cinturón

2. belt TÉC:

belt
correa f

3. belt (area):

belt
zona f

4. belt coloq (punch):

belt
golpe m
belt
leche f calão

Expressões:

to tighten one's belt
apretarse el cinturón
to have some experience under one's belt
tener algo de experiencia a sus espaldas

II. belt [belt] VERBO trans

1. belt (secure with a belt):

belt
ceñir

2. belt coloq (hit):

belt
zurrar

III. belt [belt] VERBO intr coloq

belt
correr a todo tren
to belt along
ir como una bala
no Dicionário PONS

wheat belt SUBST

wheat belt
zona f de cultivo de trigo
no Dicionário PONS

wheat [hwit] SUBST

wheat
trigo m

Expressões:

to separate the wheat from the chaff
separar la cizaña del buen grano

I. belt [belt] SUBST

1. belt MODA:

belt
cinturón m
to fasten one's belt
abrocharse el cinturón

2. belt TÉC:

belt
correa f

3. belt (area):

belt
zona f

4. belt calão (punch):

belt
golpe m

Expressões:

to tighten one's belt
apretarse el cinturón
to have some experience under one's belt
tener algo de experiencia a sus espaldas

II. belt [belt] VERBO trans

1. belt (secure with a belt):

belt
ceñir

2. belt calão (hit):

belt
zurrar

III. belt [belt] VERBO intr calão

belt
correr a todo tren
to belt along
ir como una bala
Present
Ibelt
youbelt
he/she/itbelts
webelt
youbelt
theybelt
Past
Ibelted
youbelted
he/she/itbelted
webelted
youbelted
theybelted
Present Perfect
Ihavebelted
youhavebelted
he/she/ithasbelted
wehavebelted
youhavebelted
theyhavebelted
Past Perfect
Ihadbelted
youhadbelted
he/she/ithadbelted
wehadbelted
youhadbelted
theyhadbelted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The belt was 3.9 in below the waterline, on either end of the ship.
en.wikipedia.org
These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.
www.theglobeandmail.com
The orbits within the Kuiper belt are relatively stable, and so very few comets are thought to originate there.
en.wikipedia.org
A simple slip dress was turned into absolute fire with a chain gold belt and a thigh high split.
www.cosmopolitan.com.au
A longshoreman's hook was often carried by hooking it through the belt.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "wheat belt" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
esloveno