VAN - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

van¹ [americ væn, Brit van] SUBST

1. van MOTOR:

van: furgoneta f

van: camioneta f

van: vagoneta f Méx

2. van Brit FERROVIA:

van: furgón m

van² [americ væn, Brit van] SUBST (forefront)

van: vanguardia f

to be in the van (of sth): estar en or a la vanguardia (de algo)

guard's van SUBST Brit FERROVIA

guard's van: furgón m de cola

police van SUBST Brit

police van: furgón m policial

police van: coche m celular Esp

police van: celular m Esp

camper van SUBST

camper van: cámper f

camper van: autocaravana f Esp

brake van SUBST Brit

brake van: furgón m

camping van SUBST

camping van: cámper m

ice cream van [ʌɪs ˈkriːm van] SUBST Brit

ice cream van: furgoneta f de los helados

espanhol

inglês

furgoneta (para carga): van

furgoneta (para pasajeros): van

camión de mudanzas: moving van americ

camión de mudanzas: removal van Brit

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

van¹ [væn] SUBST

1. van (commercial vehicle):

van: furgoneta f

delivery van: furgoneta de reparto

removal van: camión m de mudanzas

2. van Brit (rail carriage for goods):

van: furgón m

luggage van: furgón de equipajes

van² [væn] SUBST sem pl

van abreviatura de vanguard

van: vanguardia f

vanguard [ˈvængɑ:d, americ -gɑ:rd] SUBST sem pl

vanguard: vanguardia f

van³ [væn] SUBST Brit coloq

van DESP abreviatura de advantage

van: ventaja f

advantage [ədˈvɑ:ntɪdʒ, americ -ˈvæ:nt̬ɪdʒ] SUBST a. DESP

advantage: ventaja f

advantage Jackson: ventaja para Jackson

to have an advantage over sb: tener ventaja sobre alguien

to take advantage of sb/sth: aprovecharse de alguien/algo

removal van SUBST

removal van: camión m de mudanzas

horse van SUBST americ

horse van → horsebox

horsebox SUBST

horsebox: remolque m para transportar caballos

luggage van SUBST Aus, Brit

luggage van: furgón m de equipajes

furniture van SUBST

furniture van: camión m de mudanzas

camping van SUBST

camping van: autocaravana f

delivery van SUBST

delivery van: furgoneta f de reparto

espanhol

inglês

furgoneta: van

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

van¹ [væn] SUBST

van: furgoneta f

delivery van: furgoneta de reparto

moving van: camión m de mudanzas

van² [væn] SUBST coloq

van ABBR vanguard

van: vanguardia f

vanguard [ˈvæn·gard] SUBST

vanguard: vanguardia f

horse van SUBST

horse van: remolque m para transportar caballos

furniture van SUBST

furniture van: camión m de mudanzas

espanhol

inglês

furgoneta: van

camioneta: van

camioneta de reparto: delivery van

julia: police van [or wagon]

vanguardia: van

furgón (camioneta): van

camión de mudanzas: moving van

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

delivery van: furgoneta de reparto

removal van: camión m de mudanzas

luggage van: furgón de equipajes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One even risked his life by stowing away under a horsebox for two hours.

www.dailymail.co.uk

Van and horsebox are loaded and the journey across the county is retraced.

www.independent.ie

And now, he claims, he is fed up with trundling to and from the meets with his horsebox.

www.telegraph.co.uk

For the past three days, while the international press has called, emailed, texted and photographed him, this young man has been holed up in a horsebox.

www.telegraph.co.uk

The drugs were discovered after a scan revealed an "anomaly" in one of the walls in the horsebox.

www.bbc.co.uk