SUBSTANTIAL - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

substantial [americ səbˈstæn(t)ʃəl, Brit səbˈstanʃ(ə)l] ADJ

1.1. substantial (considerable):

substantial amount/income/loan

considerable

substantial amount/income/loan

importante

1.2. substantial (important, weighty):

substantial changes/difference

sustancial

substantial contribution

importante

substantial evidence

pruebas fpl de peso

we have reached substantial agreement on the terms of the deal

hemos llegado a un acuerdo sobre los puntos esenciales del trato

2.1. substantial (sturdy, solid):

substantial furniture/building

sólido

substantial book

sustancioso

substantial book

enjundioso

of substantial build

de complexión robusta

2.2. substantial (nourishing, filling):

substantial

sustancioso

have something a little more substantial than salad

cómete algo un poco más sustancioso que una ensalada

2.3. substantial (wealthy):

substantial formal or lit

acaudalado

3. substantial (real, material):

substantial formal

sustancial

she has substantial holdings in banking stocks

tiene en cartera una buena cantidad de valores bancarios

espanhol

inglês

enjundioso (enjundiosa)

substantial

apreciable

substantial

apreciable

substantial

sustancial

substantial

sustancial

substantial

sustancioso (sustanciosa)

substantial

sustancioso (sustanciosa)

substantial

cuantioso (cuantiosa) suma/donación

substantial

cuantioso (cuantiosa) pérdidas

substantial

la tormenta causó cuantiosos daños

the storm caused extensive o considerable o substantial damage

un tema con mucha enjundia

a very weighty o substantial subject

merienda cena

substantial early evening meal

considerable cantidad/ganancia/cambios

substantial

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

substantial [səbˈstænʃl] ADJ

1. substantial (important):

substantial

sustancial

substantial difference, improvement

notable

to be in substantial agreement

estar de acuerdo en gran parte

2. substantial (large):

substantial

grande

substantial meal

copioso, -a

substantial sum, damage

considerable

3. substantial (sturdy):

substantial

sólido, -a

espanhol

inglês

cuantioso (-a)

substantial

sustancioso (-a)

substantial

sustancial

substantial

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

substantial [səb·ˈstæn·ʃəl] ADJ

1. substantial (important):

substantial

sustancial

substantial difference, improvement

notable

to be in substantial agreement

estar de acuerdo en gran parte

2. substantial (large):

substantial

grande

substantial meal

copioso, -a

substantial sum, damage

considerable

3. substantial (sturdy):

substantial

sólido, -a

espanhol

inglês

cuantioso (-a)

substantial

sustancioso (-a)

substantial

sustancial

substantial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Many felt disenfranchised by what they saw as a bureaucratic system that favored the land-holding class able to afford the best education.

en.wikipedia.org

The maximum lateral acceleration is sometimes discussed separately as road holding.

en.wikipedia.org

After her diatribe dies down, the narrator drops to his knees before her, holding the hem of her dress.

en.wikipedia.org

The proportion of businesses holding a cash surplus has remained relatively steady for the past four years.

www.telegraph.co.uk

On top of this, the lead times for approvals and the holding costs associated with that are not inconsiderable either.

www.propertyobserver.com.au