STICK-UP - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

stickup [americ ˈstɪkˌəp, Brit ˈstɪkʌp] SUBST coloq

stickup

atraco m

stickup

asalto m

I. stick up VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

1. stick up (on wall):

stick up notice

colocar

stick up notice

poner

2. stick up (raise):

stick up hand

levantar

he stuck his head up over the wall

asomó la cabeza por encima del muro

stick 'em up!

¡manos arriba!

stick 'em up!

¡arriba las manos!

3. stick up (rob):

stick up

asaltar

stick up

atracar

II. stick up VERBO (v + adv) (project)

something was sticking up out of the ground

algo sobresalía del suelo

the tower sticks up above the housetops

la torre se alza por encima de los tejados

its ears were sticking up

tenía las orejas levantadas

its ears were sticking up

tenía las orejas paradas lat-amer

her hair was sticking up

tenía el pelo de punta

her hair was sticking up

tenía el pelo parado lat-amer

stick up for VERBO (v + adv + prep + o)

stick up for person

sacar la cara por

stick up for person

defender

stick up for principle/idea

defender

to stick up for oneself

hacerse valer

to stick up for one's rights

hacer valer sus (or mis etc.) derechos

espanhol

inglês

aprende a hacerte valer

learn to stick up for yourself coloq

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

stick-up [ˈstɪkʌp] SUBST coloq

stick-up

atraco m

I. stick up VERBO trans coloq

1. stick up (attach):

stick up poster, sign

colocar

2. stick up (raise):

stick 'em up!

¡manos arriba!

3. stick up (rob):

stick up

atracar

II. stick up VERBO intr

stick up

sobresalir

stick up hair

estar de punta

stick up for VERBO trans

stick up for

defender

espanhol

inglês

enarbolar (cartel)

to stick up

romper una lanza en favor de alguien

to stick up for sb

fijar con chinchetas

to stick up with drawing pins

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

stickup [ˈstɪk·ʌp] SUBST calão

stickup

atraco m

I. stick up VERBO trans coloq

1. stick up (rob):

stick up

atracar

2. stick up (raise):

stick 'em up!

¡manos arriba!

II. stick up VERBO intr

stick up

sobresalir

stick up hair

estar de punta

stick up for VERBO trans

stick up for

defender

espanhol

inglês

enarbolar (cartel)

to stick up

romper una lanza en favor de alguien

to stick up for sb

fijar con chinchetas

to stick up with drawing pins

Present

I	stick up
you	stick up
he/she/it	sticks up
we	stick up
you	stick up
they	stick up

Past

I	stuck up
you	stuck up
he/she/it	stuck up
we	stuck up
you	stuck up
they	stuck up

Present Perfect

I	have	stuck up
you	have	stuck up
he/she/it	has	stuck up
we	have	stuck up
you	have	stuck up
they	have	stuck up

Past Perfect

I	had	stuck up
you	had	stuck up
he/she/it	had	stuck up
we	had	stuck up
you	had	stuck up
they	had	stuck up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He could be expected to stick up for his teammates, a situation which led to many fighting penalties each year.

en.wikipedia.org

Now it is time for him to learn not only how to fight for himself but to stick up for the people he loves.

en.wikipedia.org

She knows how to stick up for herself and isn't afraid to get physical if necessary.

en.wikipedia.org

So my view is stick up for it and don't worry about that.

www.abc.net.au

He is a beige, nearly bald man with a tie and glasses whose few remaining hairs stick up when he is scared or surprised.

en.wikipedia.org