SNOOZE BUTTON - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

I. snooze [americ snuz, Brit snuːz] VERBO intr coloq

snooze

dormitar

snooze

echar una cabezada coloq

snooze

echarse un sueñecito coloq

snooze

echarse un sueñito esp lat-amer coloq

snooze

echarse una siestecita coloq

snooze

echarse una siestita esp lat-amer coloq

II. snooze [americ snuz, Brit snuːz] SUBST coloq

snooze

sueñecito m coloq

snooze

sueñito m esp lat-amer coloq

snooze

siestecita f coloq

snooze

siestita f esp lat-amer coloq

to have a snooze

echar una cabezada coloq

to have a snooze

echarse un sueñecito (or sueñito etc.) coloq

to have a snooze atrib alarm

de repetición

to have a snooze atrib alarm

botón m de repetición (de alarma)

I. button [americ ˈbətn, Brit ˈbʌt(ə)n] SUBST

1. button MODA:

button

botón m

to sew a button onto sth

coserle or pegarle un botón a algo

on the button americ his answer was right on the button

dio en el clavo con su respuesta

she arrived on the button

llegó en punto or muy puntual

to be as bright as a button

ser muy despierto

to be as bright as a button

ser más listo que el hambre coloq

button nose

nariz f chata y pequeña

2. button (switch):

button

botón m

to hit the right button

dar en la tecla

3. button (badge):

button

distintivo m

II. button [americ ˈbətn, Brit ˈbʌt(ə)n] VERBO trans

button

abotonar

button

abrochar

III. button [americ ˈbətn, Brit ˈbʌt(ə)n] VERBO intr

the blouse buttons to the neck

la blusa va abotonada or abrochada hasta el cuello

no Dicionário PONS

snooze button SUBST

snooze button

botón m de alarma de un despertador

no Dicionário PONS

I. snooze [snu:z] coloq VERBO intr

snooze (nap)

echar una cabezada

snooze (nap lightly)

dormitar

II. snooze [snu:z] coloq SUBST

snooze

cabezada f

I. button [ˈbʌtən] SUBST

button

botón m

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con solo pulsar un botón

Expressões:

to be (as) bright as a button

ser más listo que el hambre

to be right on the button americ

estar en lo cierto

II. button [ˈbʌtən] VERBO intr

button

abrocharse

III. button [ˈbʌtən] VERBO trans

button

abrochar

Expressões:

to button it americ coloq

no decir ni esta boca es mía

no Dicionário PONS

snooze button SUBST

snooze button

botón m de alarma de un despertador

no Dicionário PONS

I. snooze [snuz] coloq VERBO intr

snooze (nap)

echar una cabezada

snooze (nap lightly)

dormitar

II. snooze [snuz] coloq SUBST

snooze

cabezada f

I. button [ˈbʌt·ən] SUBST

button (on clothing)

botón m

button (with slogan)

chapa f

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con sólo pulsar un botón

Expressões:

to be right on the button

estar en lo cierto

II. button [ˈbʌt·ən] VERBO intr

button

abrocharse

III. button [ˈbʌt·ən] VERBO trans

button

abrochar

Expressões:

to button it [or one's lip] coloq

no decir ni esta boca es mía

Present

I	snooze
you	snooze
he/she/it	snoozes
we	snooze
you	snooze
they	snooze

Past

I	snoozed
you	snoozed
he/she/it	snoozed
we	snoozed
you	snoozed
they	snoozed

Present Perfect

I	have	snoozed
you	have	snoozed
he/she/it	has	snoozed
we	have	snoozed
you	have	snoozed
they	have	snoozed

Past Perfect

I	had	snoozed
you	had	snoozed
he/she/it	had	snoozed
we	had	snoozed
you	had	snoozed
they	had	snoozed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The voice that makes you hit the snooze button on the alarm clock 15 times every morning leaving you woefully late.

www.express.co.uk

Some corporate leaders might want to hit the snooze button again, but today's challenges to business as usual are acute.

www.businessinsider.com.au

Every time a guest tells me that they are vegetarian, my enthusiasm for cooking rolls over and hits the snooze button.

www.thestar.com

Ten minutes well spent: better than the snooze button; better than a to-do list.

www.christianweek.org

He just wants to press the snooze button and wait for retirement.

www.irishexaminer.com