Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
hervorragendsten
escocedura
Dicionário de Espanhol Oxford
I. smart <smarter smartest> [americ smɑrt, Brit smɑːt] ADJ
1.1. smart (neat, stylish):
smart appearance/dress/shoes
elegante
you're looking very smart today
hoy estás muy elegante
they have a really smart house
tienen una casa muy bien puesta
his room looks very smart
su habitación está muy bien (arreglada)
1.2. smart (chic):
smart hotel/neighborhood
elegante
smart hotel/neighborhood
fino
the smart set
la gente bien
the smart set
la gente de buen tono
2. smart (clever, shrewd):
smart businessman/child
listo
smart businessman/child
vivo
smart answer/comment
inteligente
smart answer/comment
agudo
smart trick
hábil
she's made some very smart business moves
ha hecho algunas operaciones muy inteligentes or acertadas
he's just a smart talker pej
lo que tiene es mucha labia
he's a bit too smart if you ask me
para mí se pasa de listo
to get smart
espabilar(se)
to get smart
despabilar(se)
to get smart
avivarse lat-amer coloq
to get smart
apiolarse RioPr coloq
don't get smart with me!
¡no te hagas el vivo or el listo conmigo!
3.1. smart (brisk, prompt):
smart pace
rápido
3.2. smart (forceful):
smart blow/rap/tap
seco
smart blow/rap/tap
fuerte
4. smart ELETRÓN (automated):
smart machine/terminal
inteligente
smart machine/terminal
domótico
II. smart [americ smɑrt, Brit smɑːt] VERBO intr
1. smart (sting):
smart eyes:
escocer
smart eyes:
picar
smart eyes:
arder
smart wound:
escocer
smart wound:
arder CSur
the memory of her words still smarted
sus palabras le seguían doliendo or lo seguían mortificando
2. smart (be distressed):
to smart from sth
resentirse de algo
they're still smarting from their defeat in the elections
todavía se resienten de su derrota electoral
to smart under sth she smarted under his cruel irony
su ironía hiriente la hacía sufrir
smart-ass [americ ˈsmɑrdæs], smart-arse Brit [ˈsmɑːrtɑːs, ˈsmɑːtɑːs] SUBST calão
smart-ass → smart aleck
smart aleck [ˈsmɑrd ˌælək], smart alec SUBST coloq
smart aleck
sabihondo m / sabihonda f coloq
smart aleck
sabelotodo mf coloq
smart aleck
listo m / lista f
a smart-aleck lawyer
un abogado que se las sabe todas
smart aleck [ˈsmɑrd ˌælək], smart alec SUBST coloq
smart aleck
sabihondo m / sabihonda f coloq
smart aleck
sabelotodo mf coloq
smart aleck
listo m / lista f
a smart-aleck lawyer
un abogado que se las sabe todas
smart off VERBO [americ smɑrt -, Brit smɑːt -] americ (v + adv) coloq
smart off
ser insolente
don't smart off to your mother!
¡no seas insolente or no te insolentes con tu madre!
smart bomb SUBST
smart bomb
bomba f inteligente
smart casual [ˌsmɑrt ˈkæʒuəl, ˌsmɑːt ˈkaʒʊəl] ADJ
smart casual
informal elegante
smart drug SUBST
smart drug
droga f inteligente
smart money SUBST U
the smart money (money)
el dinero de los inversionistas or inversores inteligentes
the smart money (money)
el dinero de los entendidos
the smart money (investors)
los inversionistas or inversores inteligentes
the smart money (investors)
los entendidos
smart-mouth [ˈsmɑːrtmaʊθ, ˈsmɑːtmaʊθ] VERBO trans americ coloq
smart-mouth
insolentarse con
smart card SUBST
smart card
tarjeta f electrónica
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. smart [smɑ:t, americ smɑ:rt] ADJ
1. smart (clever):
smart
inteligente
to make a smart move
dar un paso inteligente
to be too smart for sb
ser demasiado listo para alguien
2. smart (elegant):
smart
elegante
3. smart (quick):
smart
rápido, -a
to do sth at a smart pace
hacer algo de forma rápida
II. smart [smɑ:t, americ smɑ:rt] VERBO intr
smart
escocer
my eyes smart
me pican los ojos
III. smart [smɑ:t, americ smɑ:rt] SUBST
smart
escozor m
smart-alec(k) [ˈsmɑ:tˈælɪk, americ ˌsmɑ:rtˈ-] SUBST pej coloq
smart-alec(k)
sabelotodo mf
smart card SUBST COMPUT
smart card
tarjeta f electrónica
smart bomb SUBST
smart bomb
bomba f teledirigida
smartarse [ˈsmɑ:tɑ:s, americ ˈsmɑ:rtɑ:rs] SUBST Brit, Aus, smart ass SUBST pej coloq
smartarse
listillo(-a) m (f)
Entrada OpenDict
smart phone SUBST
smart phone
teléfono inteligente m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
escocedura
smarting
paquete (-a)
smart
pito (-a)
smart
iba todo pito
he looked really smart
teléfono inteligente m
smart phone
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. smart [smart] ADJ
1. smart (clever):
smart
inteligente
to make a smart move
dar un paso inteligente
to be too smart for sb
ser demasiado listo para alguien
2. smart (elegant):
smart
elegante
3. smart (quick):
smart
rápido, -a
to do sth at a smart pace
hacer algo de forma rápida
II. smart [smart] VERBO intr
smart
escocer
my eyes smart
me pican los ojos
III. smart [smart] SUBST
smart
escozor m
smart-ass [ˈsmart̬·æs] SUBST pej coloq
smart-ass
listillo(-a) m (f)
smart-aleck [ˌsmart·ˈæl·ɪk] SUBST pej coloq
smart-aleck
sabelotodo mf
smart bomb SUBST
smart bomb
bomba f teledirigida
smart card SUBST comput
smart card
tarjeta f electrónica
smartphone, smart phone [ˈsmart·foʊn] SUBST
smartphone
teléfono m inteligente
smartphone
smartphone m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
escocedura
smarting
paquete (-a)
smart
pito (-a)
smart
iba todo pito
he looked really smart
despabilado (-a)
smart
Present
Ismart
yousmart
he/she/itsmarts
wesmart
yousmart
theysmart
Past
Ismarted
yousmarted
he/she/itsmarted
wesmarted
yousmarted
theysmarted
Present Perfect
Ihavesmarted
youhavesmarted
he/she/ithassmarted
wehavesmarted
youhavesmarted
theyhavesmarted
Past Perfect
Ihadsmarted
youhadsmarted
he/she/ithadsmarted
wehadsmarted
youhadsmarted
theyhadsmarted
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to make a smart move
dar un paso inteligente
to be too smart for sb
ser demasiado listo para alguien
to do sth at a smart pace
hacer algo de forma rápida
my eyes smart
me pican los ojos
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The processor on the smart card has an embedded operating system and can handle multiple applications such as a cash card, a pre-paid membership card, or an access control card.
en.wikipedia.org
While the underlying reception technology is similar, the pay television technology is proprietary, often consisting of a conditional-access module and smart card.
en.wikipedia.org
The maximum credit a smart card can hold is 10,000.
en.wikipedia.org
Smart card must be purchased pre-paying at least 100 kn of toll.
en.wikipedia.org
In this system, the smart card is a token that can be carried, and the money is on the card.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "smarting" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
italiano