SIGNATURE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

signature [americ ˈsɪɡnətʃər, ˈsɪɡnəˌtʃʊr, Brit ˈsɪɡnətʃə] SUBST

1. signature (written name):

signature

firma f

signature

rúbrica f formal

to put one's signature to a letter/petition

firmar una carta/una petición

2. signature (on prescription):

signature americ

indicaciones fpl para el paciente

3.1. signature TIPOGR (binding guide):

signature

signatura f

3.2. signature TIPOGR (section):

signature

pliego m

signature file SUBST

signature file

archivo m de firma

signature tune SUBST Brit

signature tune

sintonía f

signature tune

cortina f musical CSur

time signature SUBST MÚS

time signature

compás m

time signature

tiempo m

digital signature SUBST

digital signature

firma f digital

key signature SUBST MÚS

key signature

accidental m

key signature

alteración f

espanhol

inglês

cuadernillo

signature

archivo de firma

signature file

signatura

signature

signatura

signature

cortina musical

signature tune Brit

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

signature [ˈsɪgnətʃəʳ, americ -nətʃɚ] SUBST

signature

firma f

append signature

añadir

espanhol

inglês

signatura

signature

firma

signature

suscripción

signature

rúbrica (firma)

signature

firma/consentimiento del padre o tutor

signature/consent of parent or guardian

sintonía

signature tune

imitar una firma

to forge a signature

reconocimiento de firma

authorization of signature

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

signature [ˈsɪg·nə·tʃər] SUBST

signature

firma f

append signature

añadir

espanhol

inglês

suscripción

signature

firma

signature

rúbrica (firma)

signature

signatura

signature

imitar una firma

to forge a signature

firma/consentimiento del padre o tutor

signature/consent of parent or guardian

sintonía

signature tune

reconocimiento de firma

authorization of signature

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A key signature designates accidental is an exception to the key signature, applying only in the measure in which it appears.

en.wikipedia.org

Other scales are written either with a standard key signature and use accidentals as required, or with a non-standard key signature.

en.wikipedia.org

This requires imagining a change of key signature.

en.wikipedia.org

If there is a key change in the middle of a piece, the new key signature is shown without naturals to neutralise the previous key.

en.wikipedia.org

When the key is near the top of the circle (a key signature of zero or few accidentals), the notation of both keys is straightforward.

en.wikipedia.org