PASSENGER LIST - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

passenger list: lista f de pasajeros

espanhol

espanhol

inglês

inglês

lista de pasajeros: passenger list

passenger [americ ˈpæsɪndʒər, Brit ˈpasɪndʒə] SUBST

1. passenger (in vehicle):

passenger: pasajero m / pasajera f

passenger atrib train/aircraft: de pasajeros

passenger ferry: ferry m de pasajeros

passenger list: lista f de pasajeros

passenger seat: asiento m del pasajero

2. passenger Brit coloq:

passenger (sb who doesn't contribute): persona f que no aporta nada

passenger (stronger): parásito m

I. list¹ [americ lɪst, Brit lɪst] SUBST

1.1. list (of items):

list: lista f

list: relación f formal

shopping/guest list: lista de la compra/de invitados

the active list MILITAR: el personal en servicio activo del ejército

to cross sth/sb off the list: tachar algo/a alguien de la lista

that's top/bottom of the list: eso es lo primero/último que tenemos que hacer (or pensar etc.)

to be high/low on the list matter/problem:: tener/no tener prioridad

the A-list, B-list: la lista A, lista B

1.2. list (books published):

list: catálogo m

a strong educational list: un importante catálogo de títulos educativos

2. list <lists, pl > HIST:

list: liza f

to enter the lists: entrar en liza

II. list¹ [americ lɪst, Brit lɪst] VERBO trans

1. list names/events/ingredients:

list (enumerate): hacer una lista de

list (verbally): enumerar

2. list (include):

list: incluir

he's/it's not listed: no aparece or figura en la lista

he's listed as missing: figura en la lista de desaparecidos

listed building (in UK): edificio m protegido (por su interés histórico o arquitectónico)

3. list FINAN:

list securities/stocks: cotizar

listed securities: títulos mpl cotizados en Bolsa or admitidos a cotización oficial

listed company: compañía f que cotiza en Bolsa

I. list² [americ lɪst, Brit lɪst] VERBO intr NÁUT

list: escorar

II. list² [americ lɪst, Brit lɪst] SUBST NÁUT

list: escora f

a starboard list, a list to starboard: una escora a estribor

list³ [americ lɪst, Brit lɪst] VERBO intr arcaico (desire)

whate'er you list: lo que se te antoje

passenger list SUBST

passenger list: lista f de pasajeros

passenger [ˈpæsəndʒəʳ, americ -əndʒɚ] SUBST

passenger: pasajero(-a) m (f)

I. list¹ [lɪst] SUBST

list: lista f

list price: precio m según catálogo

shopping list: lista de la compra

to make a list (of sth): hacer un listado (de algo)

II. list¹ [lɪst] VERBO trans

1. list (make a list):

list: listar

2. list (enumerate):

list: enumerar

I. list² [lɪst] NÁUT VERBO intr

list: escorar

II. list² [lɪst] NÁUT SUBST

list: escora f

passenger list SUBST

passenger list: lista f de pasajeros

passenger [ˈpæs·ən·dʒər] SUBST

passenger: pasajero(-a) m (f)

I. list¹ [lɪst] SUBST

list: lista f

list price: precio m según catálogo

shopping list: lista de la compra

to make a list (of sth): hacer un listado (de algo)

II. list¹ [lɪst] VERBO trans

1. list (make a list):

list: listar

2. list (enumerate):

list: enumerar

3. list (have list price):

to list at $100: tener un precio de catálogo [o de lista] de 100$

I. list² [lɪst] NÁUT VERBO intr

list: escorar

II. list² [lɪst] NÁUT SUBST

list: escora f

Present
I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past
I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect
I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect
I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A small crossing was constructed to allow passengers to board trains on the southern track.

en.wikipedia.org

Ships must anchor a fair distance from shore whereupon passengers are shuttled to shore in small boats, which is not possible during bad weather.

en.wikipedia.org

It had room for a pilot and five passengers.

en.wikipedia.org

Other passenger and fast-passenger trains stop at this station.

en.wikipedia.org

Beside the driver, there were three more passengers, a woman and two children.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "passenger list" em mais línguas