MISCARRIAGE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

miscarriage [americ ˈmɪsˌkɛrɪdʒ, mɪsˈkɛrɪdʒ, Brit mɪsˈkarɪdʒ, ˈmɪskarɪdʒ] SUBST

1. miscarriage MED:

miscarriage

aborto m espontáneo

miscarriage

aborto m no provocado

to have/suffer a miscarriage

tener/sufrir un aborto

to have/suffer a miscarriage

perder un niño or un bebé

Expressões:

a miscarriage of justice

una injusticia

a miscarriage of justice

un fallo injusto

espanhol

inglês

aborto espontáneo

miscarriage

aborto (espontáneo)

miscarriage

abortar (de forma espontánea)

to have a miscarriage

pérdida

miscarriage

perder un niño o un bebé (en el embarazo)

to have a miscarriage

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

miscarriage [ˌmɪsˈkærɪdʒ, americ ˈmɪsˌker-] SUBST

miscarriage

aborto m (espontáneo)

espanhol

inglês

aborto

miscarriage

malparir

to have a miscarriage

abortar

to have a miscarriage

desviación jurídica

miscarriage of justice

error judicial

miscarriage of justice

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

miscarriage [ˈmɪs·ˌkær·ɪdʒ] SUBST

1. miscarriage MED:

miscarriage

aborto m (espontáneo)

2. miscarriage formal (failure):

miscarriage

fracaso m

a miscarriage of justice

un error judicial

espanhol

inglês

aborto (espontáneo)

miscarriage

malparir

to have a miscarriage

desviación jurídica

miscarriage of justice

abortar (espontáneo)

to have a miscarriage

error judicial

miscarriage of justice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is to help other women with their miscarriages.

en.wikipedia.org

Despite a subsequent miscarriage, the couple decided to marry.

en.wikipedia.org

In later life he and his wife declared that it was written as a response to the miscarriage of their first child.

en.wikipedia.org

It is estimated about half of early miscarriages will be fully expelled naturally.

en.wikipedia.org

A miscarriage left her unable to have children.

en.wikipedia.org