METHOD - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

method [americ ˈmɛθəd, Brit ˈmɛθəd] SUBST

1.1. method C (means):

method: método m

teaching methods: métodos pedagógicos or de enseñanza

method of payment: forma f de pago

1.2. method U (methodical procedure):

method: método m

there's method in his/her madness: no es tan loco/loca como parece

2. method TEATR:

the Method: el método (de Stanislavsky-Strasberg)

atrib a Method actor: un actor del método (Stanislavsky-Strasberg)

scientific method SUBST

scientific method: método m científico

direct method SUBST (for foreign language teaching)

the direct method: el método directo

rhythm method SUBST

rhythm method: método anticonceptivo, como el de Ogino-Knaus, basado en la abstinencia sexual conforme al ciclo periódico de la mujer

espanhol

inglês

método anticonceptivo: contraceptive method

método anticonceptivo: method of contraception

ogino: rhythm method

método audiovisual: audiovisual method

método analítico: analytic method

método sintético: synthetic method

método directo: direct method

inglês

espanhol

method [ˈmeθəd] SUBST

method: método m

there's method in his madness: no está tan loco como parece

streamline method: racionalizar

streamlined method: racionalizado, -a

sophisticated method: sofisticado, -a

primitive method, weapon: rudimentario, -a

pictorial form, method: pictórico, -a

ingenious idea, method, plan: ingenioso, -a

obsolete method, design: obsoleto, -a

trusted method, remedy: comprobado, -a

espanhol

inglês

anticonceptivo: birth control method

inglês

espanhol

method [ˈmeθ·əd] SUBST

method: método m

there's a method to his madness: no está tan loco como parece

streamlined method: racionalizado, -a

streamline method: racionalizar

primitive method, weapon: rudimentario, -a

sophisticated method: sofisticado, -a

obsolete method, design: obsoleto, -a

trusted method, remedy: fiable

ingenious idea, method, plan: ingenioso, -a

espanhol

inglês

anticonceptivo: birth control method

método: method

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

there's method in his madness: no está tan loco como parece

la particularidad de este método estriba en que...: the distinctive feature of this method is that ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The artist using the direct method may use sketches but eschews the use of a physical model.

en.wikipedia.org

Impure functional languages usually include a more direct method of managing mutable state.

en.wikipedia.org

Another advantage of the direct method is that the resulting mosaic is progressively visible, allowing for any adjustments to tile color or placement.

en.wikipedia.org

Typical examples are: measurements of vapour pressure, freezing point, osmotic pressure (indirect methods) and measurement of electric potential in cells (direct method).

en.wikipedia.org

The most direct method is microscopic examination of stool for eggs.

en.wikipedia.org