Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
V
tuerca

(de una rueda)
Dicionário de Espanhol Oxford
lug1 <Part pres lugging; pass, Part perf lugged> [americ ləɡ, Brit lʌɡ] VERBO trans coloq
lug
arrastrar
I've been lugging this box around all day
llevo todo el día con esta caja a cuestas
we lugged the children off to the zoo humor
nos fuimos con los niños a cuestas al zoológico
lug2 [americ ləɡ, Brit lʌɡ] SUBST
1. lug TÉC:
lug
agarradera f
2. lug (ear) Brit:
lug coloq
oreja f
lug4 [americ ləɡ, Brit lʌɡ] SUBST
lug → lugsail
lugsail [americ ˈləɡsəl, ˈləɡˌseɪl, Brit ˈlʌɡseɪl, ˈlʌɡs(ə)l] SUBST
lugsail
vela f al tercio
NUT SUBST
NUT (in UK) → National Union of Teachers
I. nut [americ nət, Brit nʌt] SUBST
1. nut:
nut AGRIC, PEC, BOT, CULIN
fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc.)
a hard or tough nut Brit coloq
un tipo duro coloq
a hard or tough nut to crack
un hueso duro de roer
a hard or tough nut to crack
un problema difícil de resolver
a hard or tough nut to crack atrib cutlet/loaf
de frutos secos
2. nut TÉC:
nut
tuerca f
nuts and bolts
tuercas y tornillos
the nuts and bolts (of sth), the nuts and bolts of accounting
las bases or los elementos básicos de contabilidad
3.1. nut coloq (crazy person):
nut
chiflado m / chiflada f coloq
3.2. nut coloq (fanatic):
a baseball/an opera nut
un fanático del béisbol/de la ópera
a baseball/an opera nut
un forofo del béisbol/de la ópera Esp coloq
a punctuality nut
un fanático or un maniático de la puntualidad
4. nut (head) Brit:
nut coloq
coco m coloq
nut coloq
mate m CSur coloq
off one's nut (crazy, reckless)
mal del coco coloq
off one's nut (crazy, reckless)
chiflado coloq
(angry) she went off her nut when I told her
se puso como un basilisco or se puso histérica cuando se lo dije coloq
to do one's nut Brit
salirse de sus (or mis etc.) casillas
5. nut <nuts, pl > (testicles):
nut vulg
huevos mpl vulg
nut vulg
cojones mpl vulg
nut vulg
pelotas fpl CSur vulg
nut vulg
tanates mpl Méx vulg
6. nut (overhead) americ:
nut calão
gastos mpl generales
II. nut <Part pres nutting; pass, Part perf nutted> [americ nət, Brit nʌt] VERBO trans Brit coloq
nut
darle un cabezazo a
no Dicionário PONS
I. lug [lʌg] -gg- VERBO trans coloq
lug
arrastrar
II. lug [lʌg] -gg- SUBST Aus, Brit
lug
oreja f
nut [nʌt] SUBST
1. nut BOT:
nut
fruto m seco [o de cáscara]
2. nut TÉC:
nut
tuerca f
3. nut coloq:
nut (madman)
chiflado(-a) m (f)
nut (enthusiast)
entusiasta mf
4. nut coloq (person's head):
nut
coco m
to be off one's nut
estar grillado
Expressões:
the nuts and bolts of sth
los aspectos prácticos de algo
a hard nut to crack (situation)
una situación difícil de llevar
a hard nut to crack (person)
un hueso duro de roer
no Dicionário PONS
lug nut SUBST AUTOMOB
lug nut
tuerca f (de una rueda)
no Dicionário PONS
I. lug <-gg-> [lʌg] VERBO trans coloq
lug
arrastrar
II. lug [lʌg] SUBST calão
lug
bruto(-a) m (f)
nut [nʌt] SUBST
1. nut BOT:
nut
nuez f
2. nut TÉC:
nut
tuerca f
3. nut calão:
nut (madman)
chiflado(-a) m (f)
nut (enthusiast)
entusiasta mf
4. nut calão (person's head):
nut
coco m
to be off one's nut
estar grillado
Expressões:
the nuts and bolts of sth
los aspectos prácticos de algo
a hard nut to crack (situation)
una situación difícil
a hard nut to crack (person)
un hueso duro de roer
Present
Ilug
youlug
he/she/itlugs
welug
youlug
theylug
Past
Ilugged
youlugged
he/she/itlugged
welugged
youlugged
theylugged
Present Perfect
Ihavelugged
youhavelugged
he/she/ithaslugged
wehavelugged
youhavelugged
theyhavelugged
Past Perfect
Ihadlugged
youhadlugged
he/she/ithadlugged
wehadlugged
youhadlugged
theyhadlugged
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Nuts (or seeds generally) are also a significant source of nutrition for wildlife.
en.wikipedia.org
Most, though, consume the dried variety of the nut by itself, without the betel leaves.
en.wikipedia.org
The modern cottage garden includes many varieties of ornamental fruit and nut trees, such as crabapple and hazel, along with non-traditional trees like dogwood.
en.wikipedia.org
The usual material is crisp ginger biscuit made of gingerbread the ginger nut.
en.wikipedia.org
When the actuator needs to be moved, an electromagnet counteracts the spring and releases the braking force on the drive nut.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "lug nut" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
italiano