Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lad
chico

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

lad [americ læd, Brit lad] SUBST

1. lad (boy):

lad
muchacho m
lad
chico m
lad
chaval m Esp coloq
lad
pibe m RioPr coloq
lad
chavo m Méx Ven coloq
lad
chavalo m Amer Central Méx coloq
lad
cabro m Chile coloq
when I was a lad
cuando yo era pequeño
when I was a lad
cuando yo era chico esp lat-amer
now look here, my lad
mire, jovencito

2. lad (fellow) Brit:

lad coloq
chico m
lad coloq
muchacho m
lad coloq
cuate m Méx coloq
lad coloq
gallo m Chile coloq
the lads played very well
los chicos or muchachos jugaron muy bien
come on, lads!
¡vamos, chicos or muchachos!
he's one of the lads
es muy buen compinche coloq
he goes out with the lads on Fridays
los viernes sale con los amigotes coloq
he's a bit of a lad
le gustan las faldas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
mozalbete
lad
gurí
lad coloq
moza de cuadra
stable lad Brit
mozo de cuadra
stable lad Brit
muchacho (muchacha) m
lad Brit
es un buen muchacho
he's a good kid o lad
guailón (guailona) m
hulking great lad coloq, pej
zagal (zagala) m
lad
mocetón (mocetona)
strapping lad
chacho (chacha) (muchacho)
lad

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

lad [læd] SUBST Brit coloq (boy)

lad
chico m
a young lad
un chico
the lads
los muchachos
he's a bit of a lad
le gustan mucho las faldas

stable lad SUBST Brit

stable lad
mozo m de cuadra
espanhol
espanhol
inglês
inglês
zagal(a) (muchacho)
lad Brit
mocetón (-ona) (chico)
strapping lad
rapaz(a) (muchacho)
lad Brit
mozo (-a) (chico)
lad
¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)
what a strapping lad you are!
¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)
you are nothing but a lad!
no montes al niño en el alféizar
don't sit the lad on the windowsill
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

lad [læd] SUBST coloq

lad
chico m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
mocetón (-ona) (chico)
strapping lad
mozo (-a) (chico)
lad
¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)
what a strapping lad you are!
¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)
you are nothing but a lad!
no montes al niño en el alféizar
don't sit the lad on the windowsill

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a young lad
un chico
he's a bit of a lad
le gustan mucho las faldas
¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)
what a strapping lad you are!
¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)
you are nothing but a lad!
no montes al niño en el alféizar
don't sit the lad on the windowsill

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Commercially, you've got to hand it to the lads on a market sewn up.
en.wikipedia.org
He excelled in all kinds of roles: romantic, village lad, character.
en.wikipedia.org
The lad promises to be as noted in the game of cricket as his ancient namesake was in the art of war.
en.wikipedia.org
He's a big, quick, powerful lad who is looking for an opportunity to play more regularly.
en.wikipedia.org
My lads, you must all have observed the great increase in the enemy's force, and the threatening posture they have assumed.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "lad" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno