HOSTILITIES - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

hostility [americ hɑˈstɪlədi, Brit hɒˈstɪlɪti] SUBST

1. hostility U (unfriendliness, opposition):

hostility: hostilidad f

hostility to or toward sb/sth: hostilidad hacia alguien/algo

2. hostility <hostilities, pl > MILITAR:

hostility formal: hostilidades fpl formal

the end of hostilities: el cese de las hostilidades

hostilities broke out: comenzaron las hostilidades

cessation of hostilities: cese de hostilidades

overt hostility: declarado

overt hostility: manifiesto

unprecedented success/hostility: sin precedentes

rabid prejudice/hostility: virulento

rabid prejudice/hostility: feroz

espanhol

inglês

hostilidad (del clima): hostility

hostilidad (de una actitud): hostility

hostilidades: hostilities pl

la reanudación de las hostilidades: the resumption o renewal of hostilities

animosidad: hostility

existe gran animosidad entre nosotros: there's a lot of bad feeling o animosity o hostility between us

animosidad contra alg.: animosity o hostility o bad feeling toward(s) sb

hostilmente: with hostility

animadversión: hostility

existe gran animadversión entre ellos: there is a lot of antagonism o hostility o ill-will between them

animadversión hacia o por algo/alg.: hostility toward(s) sth/sb

siento gran animadversión hacia él: I feel a great deal of hostility o antagonism towards him

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

hostility <-ies> [hɒˈstɪləti, americ hɑ:ˈstɪlət̬i] SUBST

hostility: hostilidad f

cessation of hostilities: cese m

overt hostility: declarado, -a

outright hostility: declarado, -a

open hostility: abierto, -a

open hostility: manifiesto, -a

espanhol

inglês

hostilidad: hostility

animadversión: hostility

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

hostility <-ies> [ha·ˈstɪl·ə·t̬i] SUBST

hostility: hostilidad f

cessation of hostilities: cese m

outright hostilities: declarado, -a

overt hostility: declarado, -a

open hostility: abierto, -a

open hostility: manifiesto, -a

espanhol

inglês

hostilidad: hostility

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This eventually subsides into the cessation of the soloist's playing, as he physically draws out the parts of the globe with his trombone slide.

en.wikipedia.org

They have the common side effects of headache, flushing, and ankle edema; but these are not typically of sufficient severity to require cessation of treatment.

en.wikipedia.org

The typhoon's effects caused the cessation of the city's power supply.

en.wikipedia.org

We call for the immediate cessation of the piling up of armament expenditures beyond reasonable peacetime requirements for national defense.

en.wikipedia.org

In most cases these effects are non-dangerous and reversible after cessation or reduction of treatment.

en.wikipedia.org