GOVERNING BODY - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

governing body SUBST

governing body: organismo m rector

governing body (of school): consejo m escolar

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

governing body (of school): consejo m escolar

governing body: organismo m rector

espanhol

espanhol

inglês

inglês

federarse: to affiliate (to the governing body of a sport)

Dicionário de Espanhol Oxford

I. govern [americ ˈɡəvərn, Brit ˈɡʌv(ə)n] VERBO trans

1.1. govern (rule, administer):

govern: gobernar

1.2. govern (determine):

govern: determinar

the laws governing trade practices: las leyes que regulan la práctica comercial

1.3. govern (restrain) lit:

govern temper/passion: dominar

1.4. govern <governing, Part pres >:

govern party: de gobierno

govern principle: rector

govern passion: dominante

governing body: organismo m rector

governing body (of school): consejo m escolar

2. govern LINGUÍS:

govern case/mood: regir

II. govern [americ ˈɡəvərn, Brit ˈɡʌv(ə)n] VERBO intr

govern: gobernar

body <pl bodies> [americ ˈbɑdi, Brit ˈbɒdi] SUBST

1.1. body C (of human, animal):

body: cuerpo m

the body beautiful: el culto del cuerpo

body and soul: en cuerpo y alma

to keep body and soul together: subsistir

to keep body and soul together: sobrevivir

I had a snack to keep body and soul together until lunch: me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

body size: estatura f

body temperature: temperatura f

body type: tipo m somático

body weight: peso m

1.2. body C (trunk):

body: cuerpo m

1.3. body C (corpse):

body: cadáver m

a dead body: un cadáver

over my dead body!: ¡de ninguna manera!

over my dead body!: ¡tendrán (or tendrá etc.) que pasar por encima de mi cadáver!

2.1. body C (main part):

body (of plane): fuselaje m

body (of ship): casco m

body (of hall): nave f

body (of stringed instrument): caja f

2.2. body C MOTOR:

body: carrocería f

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth: el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body: organismo m

3.2. body (unit) sem pl:

they walked out in a body: salieron en masa or en bloque

we must act together as a body: tenemos que actuar unidos

they're a fine body of men: forman un magnífico equipo

the body politic: el cuerpo político

3.3. body C (collection):

a body of evidence: un conjunto de pruebas

a body of law: un cuerpo legal or de leyes

a growing body of opinion supports this view: una creciente corriente de opinión apoya este punto de vista

3.4. body C (mass):

body: masa f

a body of water: una masa de agua

4. body C (object):

body: cuerpo m

a body in motion FÍS: un cuerpo en movimiento

5. body U (density):

body (of wine, fabric): cuerpo m

body (of hair): volumen m

body (of hair): cuerpo m

6. body C (person):

body coloq, antiq: tipo m / tipa f coloq

he's a funny old body: un bicho raro coloq

7. body C (body stocking):

body: body m

no Dicionário PONS

directorio: governing body

no Dicionário PONS

governing ADJ

governing: directivo, -a

I. govern [ˈgʌvn, americ -ɚn] VERBO trans

1. govern POL, ADMIN:

govern country: gobernar

govern organization: dirigir

2. govern JUR:

govern (regulate): regular

govern (contract): regir

to govern how/when/what ...: regular cómo/cuándo/qué...

3. govern (control):

govern: controlar

4. govern BIOL:

to be governed by sth: ser determinado por algo

5. govern LINGUÍS:

govern: regir

II. govern [ˈgʌvn, americ -ɚn] VERBO intr POL, ADMIN

govern: gobernar

to be fit/unfit to govern: tener/no tener las cualidades para gobernar

body <-ies> [ˈbɒdi, americ ˈbɑ:di] SUBST

1. body a. ANAT, ASTROL, ASTRON, QUÍM:

body: cuerpo m

2. body (person):

a cheerful old body: un tipo alegre

3. body ADMIN, POL governing:

body: unidad f

body: organismo m

body (group): grupo m

in a body: en bloque

4. body (amount):

body: cantidad f

body of water: masa f

5. body AUTOMOB:

body: caja f

body: carrocería f

6. body (dead corpse):

body: cadáver m

Expressões:

to keep body and soul together: sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth: entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body: ¡por encima de mi cadáver!

to sell one's body: prostituirse

no Dicionário PONS

directorio: governing body

no Dicionário PONS

I. govern [ˈgʌv·ərn] VERBO trans

1. govern POL, ADMIN:

govern country: gobernar

govern organization: dirigir

2. govern (regulate):

govern: regular

to govern how/when/what...: regular cómo/cuándo/qué...

3. govern JUR (contract):

govern: regir

4. govern (control):

govern: controlar

5. govern BIOL:

to be governed by sth: ser determinado por algo

6. govern LINGUÍS:

govern: regir

II. govern [ˈgʌv·ərn] VERBO intr POL, ADMIN

govern: gobernar

to be fit/unfit to govern: tener/no tener las cualidades para gobernar

governing ADJ

governing: directivo, -a

body <-ies> [ˈbad·i] SUBST

1. body a. ANAT, ASTROL, ASTRON, QUÍM fig:

body: cuerpo m

body (dead): cadáver m

(person) a cheerful old body: un tipo alegre

2. body ADMIN, POL governing:

body: unidad f

body: organismo m

body (group): grupo m

in a body: en bloque

3. body (amount):

body: cantidad f

body of water: masa f

4. body AUTOMOB:

body: caja f

body: carrocería f

5. body MÚS:

body: caja f

6. body of wine, sauce:

body: cuerpo m

Expressões:

to keep body and soul together: sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth: entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body: ¡por encima de mi cadáver!

to sell one's body: prostituirse

Present
I	govern
you	govern
he/she/it	governs
we	govern
you	govern
they	govern

Past
I	governed
you	governed
he/she/it	governed
we	governed
you	governed
they	governed

Present Perfect
I	have	governed
you	have	governed
he/she/it	has	governed
we	have	governed
you	have	governed
they	have	governed

Past Perfect
I	had	governed
you	had	governed
he/she/it	had	governed
we	had	governed
you	had	governed
they	had	governed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Each village is governed locally by a village head.

en.wikipedia.org

In 2010 a new rule governing grooves came into force for professional and high level amateur competition.

en.wikipedia.org

This litigation decided that the estate was impartible and succession was to be governed by primogeniture.

en.wikipedia.org

The pathways that govern the mapping of pheromones to the brain of drosophila are beginning to be understood in detail.

en.wikipedia.org

Solubility governs the amount of liquid required (liquid-to-gas ratio) and the necessary contact time.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "governing body" em mais línguas