EXTENSIONS - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

extension [americ ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n, Brit ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n] SUBST

1.1. extension U (of power, meaning):

extension: extensión f

extension: ampliación f

by extension: por extensión

1.2. extension U or C (lengthening):

extension (of line, road): prolongación f

extension (of period, visit): prolongación f

extension (of period, visit): extensión f

the extension of the deadline: la prórroga or extensión del plazo

1.3. extension C (appendage):

the brush seemed like an extension of his hand: el pincel parecía una prolongación de su mano

women were considered mere extensions of their husbands: se consideraba a las mujeres un mero apéndice de sus maridos

2. extension C (to building):

extension: ampliación f

they are having an extension built (to house): están haciendo ampliaciones

they are having an extension built (to museum, hospital): están construyendo un anexo (or un nuevo pabellón etc.)

3.1. extension TELECOMUN C (line):

extension: extensión f

extension: interno m RioPr

extension: anexo m Chile

extension 14, please: con la extensión 14, por favor

extension 14, please: con el interno 14, por favor RioPr

extension 14, please: con el anexo 14, por favor Chile

3.2. extension TELECOMUN C (telephone):

extension: supletorio m

4. extension U UNIV:

university extension: extensión f universitaria

university extension atrib course/lectures: de extensión universitaria

5. extension C COMPUT (for document):

extension: extensión f

extension cord, extension lead Brit SUBST

extension cord: extensión f

extension cord: alargador m

extension cord: alargadera f

extension cord: alargue m RioPr

extension cable SUBST

extension cable → extension cord

extension cord, extension lead Brit SUBST

extension cord: extensión f

extension cord: alargador m

extension cord: alargadera f

extension cord: alargue m RioPr

extension ladder SUBST

extension ladder: escalera f extensible

hair extension SUBST

hair extension: extensión f de pelo

hair extension: extensión f de cabello formal or lit

espanhol

espanhol

inglês

inglês

supletorio: extension

teléfono interno: extension

prolongación (acción): extension

prolongación (tramo): extension

prolongación: extension

alargador: extension cord americ

alargador: extension lead Brit

alargador: extension cable Brit

alargamiento: extension

extension [ɪkˈstenʃən] SUBST

1. extension (increase):

extension: extensión f

extension of rights: ampliación f

by extension: por extensión

2. extension of a deadline:

extension: prórroga f

3. extension (appendage):

extension: apéndice m

4. extension TELECOMUN:

extension: extensión f

extension: supletorio m lat-amer

extension: anexo m Chile

extension cable SUBST ELETRÓN

extension cable: extensión f

extension lead SUBST

extension lead: alargador m

extension lead: alargue m RioPr

extension ladder SUBST

extension ladder: escalera f extensible

extension cord SUBST americ

extension cord → extension lead

extension lead SUBST

extension lead: alargador m

extension lead: alargue m RioPr

inglês

inglês

espanhol

espanhol

extension [ɪk·ˈsten·ʃən] SUBST

1. extension (increase):

extension: extensión f

extension of rights: ampliación f

by extension: por extensión

2. extension of a deadline:

extension: prórroga f

3. extension (appendage):

extension: apéndice m

4. extension TELECOMUN:

extension: extensión f

extension: supletorio m lat-amer

extension: anexo m Chile

extension cord SUBST

extension cord: alargador m

extension cord: alargue m RioPr

extension ladder SUBST

extension ladder: escalera f extensible

espanhol

espanhol

inglês

inglês

prorrogación: extension

prolongación: extension

prórroga: extension

prórroga de pago: extension of payment deadline

por extensión: by extension

extensión: extension

extensión eléctrica: extension cord

expansión: extension

ampliación (de una carretera): extension

cable extensible: extension cord

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

by extension: por extensión

prórroga del estado de alarma/excepción: extension of the state of alarm/emergency

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

True, it'll cost you more than your average 6-foot-long household extension cord, but it looks totally far out.

It's a 1.2-metre extension cord, with an illuminated on/off switch on a separate 2.4-metre branch of cable.

www.pcworld.co.nz

She cut you with a guitar extension cord.

en.wikipedia.org

An extension cord leads from a single light bulb hanging from the bedroom ceiling to a socket with exposed wires.

californiawatch.org

To charge, you plug a standard extension cord into the built-in charger and use normal household current.

Consulte o dicionário

Consultar "extensions" em mais línguas