EGG TIMER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

egg timer SUBST

1. egg timer (with sand):

egg timer

reloj m de arena (de tres minutos)

2. egg timer (clockwork):

egg timer

avisador m

Dicionário de Espanhol Oxford

timer [americ ˈtaɪmər, Brit ˈtʌɪmə] SUBST

timer

temporizador m

timer (of oven, video etc)

reloj m (automático)

egg¹ [americ ɛɡ, Brit ɛɡ] SUBST

egg

huevo m

a fried/boiled egg

un huevo frito/pasado por agua

a fried/boiled egg

un huevo estrellado/pasado por agua Méx

scrambled eggs

huevos revueltos

scrambled eggs

huevos pericos Col

poached eggs

huevos escalfados

poached eggs

huevos pochés RioPr

egg donor

donante f de óvulos

a bad egg literal

un huevo podrido

a bad egg (dishonest person) coloq, antiq

una mala persona

a good egg coloq, antiq

un tipo bien coloq

he's a good egg

es buena gente lat-amer

he's a good egg

es un tipo bien coloq

as sure as eggs is or are eggs Brit

como que dos y dos son cuatro

to have egg on one's face

quedar mal

to lay an egg hen/insect:

poner un huevo

to lay an egg (make blunder) coloq, antiq

meter la pata coloq

to put all one's eggs in one basket

jugárselo todo a una carta

egg² [americ ɛɡ, Brit ɛɡ] VERBO trans

no Dicionário PONS

egg timer SUBST

egg timer

temporizador m para huevos (en forma de reloj de arena)

no Dicionário PONS

timer [ˈtaɪməʳ, americ -ɚ] SUBST

timer

temporizador m

timer CULIN

reloj m avisador

egg [eg] SUBST

egg

huevo m

fried/boiled eggs

huevos fritos/pasados por agua

hard-boiled egg

huevo duro

scrambled eggs

huevos revueltos

Expressões:

to put all one's eggs in one basket

jugárselo todo a una carta

they had egg on their faces coloq

quedaron en ridículo

to be a bad egg coloq

ser un sinvergüenza

no Dicionário PONS

egg timer SUBST

egg timer

temporizador m para huevos (en forma de reloj de arena)

no Dicionário PONS

timer [ˈtaɪ·mər] SUBST

timer

temporizador m

timer culin

reloj m avisador

egg [eg] SUBST

egg

huevo m

fried/boiled eggs

huevos fritos/pasados por agua

hard-boiled egg

huevo duro

scrambled eggs

huevos revueltos

Expressões:

to put all one's eggs in one basket

poner todos los huevos en un mismo cesto

they had egg on their faces coloq

quedaron en ridículo

to be a bad egg calão

ser un sinvergüenza

Present

I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past

I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect

I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect

I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ashes mixed with fine sand make excellent egg timers.

www.catholicherald.co.uk

Shaped like an egg timer, it fits one person and measures body volume by calculating how much air a person displaces once inside its spherical confines.

www.thestar.com

Sometimes, all we need is a little added motivation, like an egg timer or alarm, to challenge us to remain focused and get to the finish line.

gigaom.com

He uses an egg timer to control his time online.

www.theglobeandmail.com

Conventional sand egg timers are no good when each member of the family likes theirs different.

www.telegraph.co.uk