DISSOCIATE - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

dissociate [americ dɪˈsoʊʃiˌeɪt, dɪˈsoʊsiˌeɪt, Brit dɪˈsəʊʃɪeɪt, dɪˈsəʊsɪeɪt] VERBO trans

1.1. dissociate (separate):

dissociate

disociar

to dissociate sth/sb from sth

disociar algo/a alguien de algo

1.2. dissociate (distance):

dissociate

desvincular

to dissociate oneself from sb/sth

desvincularse de alguien/algo

2. dissociate QUÍM:

dissociate

disociar

she was at great pains to dissociate herself from …

trató por todos los medios de dejar bien en claro que no tenía nada que ver con …

espanhol

inglês

disociar

to dissociate

disociarse

to dissociate oneself

disociarse de algo/alg.

to dissociate o disassociate oneself from sth/sb

desmarcarse

to dissociate oneself

desmarcarse de algo/alg.

to dissociate oneself from sth/sb

desvincular algo/a alg. de algo

to dissociate sth/sb from sth

intentó desvincular a su grupo de estos sucesos

she tried to dissociate her group from these events

desvincularse de alg./algo

to dissociate oneself from sth/sb

inglês

espanhol

dissociate [dɪˈsəʊʃieɪt, americ -ˈsoʊ-] VERBO trans

to dissociate carbon from sth

disociar el carbono de algo

to dissociate oneself from sb/sth

disociarse de alguien/algo

espanhol

inglês

desvincular

to dissociate

desvincularse

to dissociate oneself

inglês

espanhol

dissociate [dɪ·ˈsoʊ·ʃi·eɪt] VERBO trans

to dissociate carbon from sth

disociar el carbono de algo

to dissociate oneself from sb/sth

disociarse de alguien/algo

espanhol

inglês

desvincular

to dissociate

desvincular

to dissociate oneself

Present

I	dissociate
you	dissociate
he/she/it	dissociates
we	dissociate
you	dissociate
they	dissociate

Past

I	dissociated
you	dissociated
he/she/it	dissociated
we	dissociated
you	dissociated
they	dissociated

Present Perfect

I	have	dissociated
you	have	dissociated
he/she/it	has	dissociated
we	have	dissociated
you	have	dissociated
they	have	dissociated

Past Perfect

I	had	dissociated
you	had	dissociated
he/she/it	had	dissociated
we	had	dissociated
you	had	dissociated
they	had	dissociated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Cool nitrogen tetroxide is compressed and heated, causing it to dissociate into nitrogen dioxide at half the molecular weight.

en.wikipedia.org

Secondary electrons generated by primary ionizing radiation have energies sufficient to dissociate this bond, causing scission.

en.wikipedia.org

We meet her packing to leave him and dissociate herself from his misfortunes.

en.wikipedia.org

Individuals in detached protector withdraw, dissociate, alienate, or hide in some way.

en.wikipedia.org

Y that in a subsequent step dissociates one of their ligands.

en.wikipedia.org