DESIGNATED DRIVER - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

designated driver [americ ˌdɛzɪɡneɪdəd ˈdraɪvər, Brit ˌdɛsɪɡneɪtɪd ˈdrʌɪvə] SUBST americ

designated driver: conductor designado m / conductora designada f

designated driver: chofer designado m / chofer designada f lat-amer persona que sale en grupo y no bebe por tener que conducir

I. designate VERBO trans [americ ˈdɛzɪɡˌneɪt, Brit ˈdɛzɪɡneɪt]

1. designate (name officially):

designate: nombrar

designate: designar

they designated me as their spokesman: me nombraron portavoz del grupo

the area was designated a national park: la zona fue declarada parque nacional

2. designate (call):

designate formal: designar

three points designated A, B, C on the diagram: tres puntos designados por A, B, C en el diagrama

3. designate (indicate):

designate formal: indicar

II. designate ADJ [americ ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡˌneɪt, Brit ˈdɛzɪɡnət] after subst

the governor/ambassador designate: quien ha sido nombrado gobernador/embajador

driver [americ ˈdraɪvər, Brit ˈdrʌɪvə] SUBST

1. driver:

driver (of car, truck, bus): conductor m / conductora f

driver (of car, truck, bus): chofer mf

driver (of car, truck, bus): chófer mf Esp

driver (of racing car): piloto mf

driver (of carriage): cochero m

driver (of cart): carretero m

driver (of train) Brit: maquinista mf

cab driver: taxista mf

drivers are asked to avoid this area: se ruega a los automovilistas que eviten circular por esta zona

she's a good driver: maneja bien

she's a good driver: conduce bien Esp

2. driver (in golf club):

driver: madera f número 1

3. driver COMPUT:

driver: driver m

4. driver (agent, cause):

driver: propulsor m / propulsora f

the drivers of change: los propulsores de cambio

I. designate [ˈdezɪgneɪt] VERBO trans

1. designate (name for a duty):

designate: nombrar

to designate sb to do sth: designar a alguien para hacer algo

2. designate (indicate):

designate: señalar

II. designate [ˈdezɪgneɪt] ADJ

designate: electo, -a

the Governor designate: el gobernador electo

driver [ˈdraɪvəʳ, americ -vɚ] SUBST

1. driver AUTOMOB:

driver: conductor(a) m (f)

truck driver: camionero(-a) m (f)

taxi driver: taxista mf

driver's license americ: carné m de conducir

driver's license americ: brevete m Peru

to be in the driver's seat fig: llevar las riendas de algo

2. driver COMPUT:

driver: driver m

designated driver SUBST

designated driver: persona que se abstiene de beber para conducir a la vuelta

designated driver: conductor m asignado Méx

designate¹ [ˈdez·ɪg·neɪt] VERBO trans

1. designate (appoint):

designate: nombrar

to designate sb to do sth: designar a alguien para hacer algo

2. designate (indicate):

designate: señalar

designate² [ˈdez·ɪg·nɪt] ADJ

designate: nombrado, -a

the ambassador designate: quien ha sido nombrado embajador

driver [ˈdraɪ·vər] SUBST

1. driver AUTOMOB:

driver: conductor(a) m (f)

truck driver: camionero(-a) m (f)

taxi driver: taxista mf

to be in the driver's seat fig: llevar las riendas de algo

2. driver comput:

driver: driver m

Present
I	designate
you	designate
he/she/it	designates
we	designate
you	designate
they	designate

Past
I	designated
you	designated
he/she/it	designated
we	designated
you	designated
they	designated

Present Perfect
I	have	designated
you	have	designated
he/she/it	has	designated
we	have	designated
you	have	designated
they	have	designated

Past Perfect
I	had	designated
you	had	designated
he/she/it	had	designated
we	had	designated
you	had	designated
they	had	designated

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dan doesn't drink any more so, he'll probably be our designated driver.

drownedinsound.com

Will you have the opportunity to note you were the designated driver?

www.huffingtonpost.com

Just make sure your party bus has a designated driver.

They're never scared to question or confront their designated driver, emboldening their characters tenfold.

www.denofgeek.com

None of her friends ever volunteers to be the designated driver, she says.

www.winnipegfreepress.com

Consulte o dicionário

Consultar "designated driver" em mais línguas