CURVE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. curve [americ kərv, Brit kəːv] SUBST

1. curve (bend):

curve

curva f

to be ahead of/behind the curve

estar a la vanguardia/a la retaguardia

to throw sb a curve americ

agarrar a alguien desprevenido

to throw sb a curve americ

coger a alguien desprevenido esp Esp

2. curve (contour):

curve

curva f

3. curve (on graph):

curve

curva f

the Laffer curve

la curva Laffer

II. curve [americ kərv, Brit kəːv] VERBO intr

1. curve surface:

curve

estar curvado

curve

estar combado

it curves outward

está curvado hacia afuera

2. curve:

curve river:

describir una curva

curve ball:

describir una curva

curve ball:

curvear Méx

the path curves down to the sea

el sendero tuerce y baja hacia el mar

growth curve SUBST

growth curve

curva f de crecimiento

learning curve SUBST

learning curve

curva f de aprendizaje

sine curve, sine wave SUBST

sine curve

sinusoide m

sine curve

onda f sinusoidal

hairpin turn or curve americ or Brit bend

curva f muy cerrada

continuous function/curve

continuo

espanhol

inglês

corvadura

curve

sinusoide

sine curve

curva peraltada

banked curve

punto de inflexión

point of inflexion (on a curve)

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. curve [kɜ:v, americ kɜ:rv] SUBST

curve

curva f

epidemic [or epidemiological] curve

curva epidemiológica

epi curve coloq

curva de la epidemia

II. curve [kɜ:v, americ kɜ:rv] VERBO intr

curve

estar curvado

curve path, road

hacer una curva

to curve round to the left path

torcer a mano izquierda

III. curve [kɜ:v, americ kɜ:rv] VERBO trans

curve

curvar

hairpin bend SUBST Brit, Aus, hairpin curve SUBST, hairpin turn SUBST americ

hairpin bend

curva f muy cerrada

Entrada OpenDict

curve ball SUBST

curve ball DESP

bola curva f

to throw sb a curve ball americ coloq fig

tomar a alguien por sorpresa

sharpness of curve

brusquedad f

sharp curve

cerrado, -a

espanhol

inglês

curva

curve

curva de contagios

infection curve

frenar [o reducir] la curva de contagios

to flatten the infection curve

sinuosidad

curve

parábola

curve

retorcimiento

curve

curva epidemiológica

epidemic curve

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. curve [kɜrv] SUBST

curve

curva f

II. curve [kɜrv] VERBO intr

curve

estar curvado

curve path, road

hacer una curva

to curve around to the left path

torcer a mano izquierda

III. curve [kɜrv] VERBO trans

curve

curvar

hairpin curve SUBST, hairpin turn SUBST

hairpin curve

curva f muy cerrada

sharpness of curve

brusquedad f

sharp curve

cerrado, -a

espanhol

inglês

curva

curve

sinuosidad

curve

parábola

curve

Present

I	curve
you	curve
he/she/it	curves
we	curve
you	curve
they	curve

Past

I	curved
you	curved
he/she/it	curved
we	curved
you	curved
they	curved

Present Perfect

I	have	curved
you	have	curved
he/she/it	has	curved
we	have	curved
you	have	curved
they	have	curved

Past Perfect

I	had	curved
you	had	curved
he/she/it	had	curved
we	had	curved
you	had	curved
they	had	curved

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I have to improve my hitting, specifically hitting the curve ball.

www.northernlife.ca

It was such a curve ball, and it really brought something new to the conversation.

www.straight.com

During the 1990s, the company expanded to make kettles, juicers and mixers and, a curve ball this -- a stunning radio.

www.independent.co.uk

He had a fastball, a legendary slider, and a long looping curve ball; and later a change-up, then a screwball.

en.wikipedia.org

You do not like to be thrown a curve ball.

www.sundayworld.com