CUCUMBER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

cucumber [americ ˈkjuˌkəmbər, Brit ˈkjuːkʌmbə] SUBST C or U

cucumber

pepino m

(as) cool as a cucumber

tan fresco or pancho coloq

sea cucumber SUBST

sea cucumber

cohombro m de mar

the fish comes garnished with parsley/cucumber slices

el pescado viene decorado con perejil/viene con una guarnición de rodajas de pepino

slice lemon/cucumber

cortar (en rodajas)

espanhol

inglês

cohombro

cucumber

cohombro

cucumber

cohombro de mar

sea cucumber

leche de pepinos

cucumber lotion

pepino

cucumber

yo estaba muerto de miedo pero él estaba tan fresco

I was scared to death but he was as cool as a cucumber o he was totally unperturbed o he didn't turn a hair

me dijo que se lo había llevado ella y se quedó tan tranquila

she told me she had taken it, as cool as you like o as cool as a cucumber o quite unashamedly

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

cucumber [ˈkju:kʌmbəʳ, americ -bɚ] SUBST

cucumber

pepino m

Expressões:

(as) cool as a cucumber coloq

más fresco que una lechuga

sliced cucumber, lemon

cortado, -a en rodajas

slice up cucumber

cortar en rodajas

slice off cucumber, lemon

cortar (en rodajas)

slice of cucumber, lemon

rodaja f

slice cucumber, lemon

cortar en (rodajas)

espanhol

inglês

pepino

cucumber

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

cucumber [ˈkju·kʌm·bər] SUBST

cucumber

pepino m

Expressões:

(as) cool as a cucumber coloq

más fresco que una lechuga

slice up cucumber

cortar en rodajas

sliced cucumber, lemon

cortado, -a en rodajas

slice off cucumber, lemon

cortar (en rodajas)

slice of cucumber, lemon

rodaja f

slice cucumber, lemon

cortar en (rodajas)

espanhol

inglês

pepino

cucumber

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

But that's the thing about a misanthropic movie that serves up an acerbic, unwarmed slice of life: loving it seems uncool.

www.macleans.ca

The corn you eat on the cob or in the occasional tortilla or slice of corn bread is just the tip of the corn iceberg.

www.slate.com

You want a slice of nice gateau instead of scoffing the whole cake.

www.bbc.co.uk

The slice of corporate history has four bedrooms and a "toast of the town" dining room.

www.domain.com.au

And it's not just about how you slice up the pie or even how big the pie is.

fort-greene.thelocal.nytimes.com