CONSEQUENCE - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

consequence [americ ˈkɑnsɪkwəns, Brit ˈkɒnsɪkw(ə)ns] SUBST

1. consequence C (result):

consequence: consecuencia f

to be a consequence of sth: ser consecuencia or resultado de algo

to have consequences: tener or traer consecuencias

to take the consequences: atenerse a or aceptar las consecuencias

he neglected the business, with the consequence that …: descuidó el negocio y como consecuencia … or y a consecuencia de ello …

and ten people died in consequence: y a consecuencia de ello murieron diez personas

in consequence, we shall be obliged to close: por consiguiente, nos veremos obligados a cerrar

in consequence of this formal: a consecuencia de esto

2. consequence U (importance):

consequence: trascendencia f

consequence: importancia f

to be of consequence to sb: tener trascendencia or ser de importancia para alguien

that's of no consequence: eso no tiene importancia

the only French player of any consequence: el único jugador francés de cierta talla or que merece ser tenido en cuenta

a person of no consequence/of consequence: una persona insignificante/de peso

undesirable consequence/side effect: no deseado

incidental consequence/effect: secundario

direct cause/consequence: directo

espanhol

inglês

derivación: consequence

secuela: consequence

un individuo que no tiene fuste: an individual of no consequence

consecuencia: consequence

la guerra trajo como consecuencia la modernización de la industria: the modernization of the industry came about as a result o consequence of the war

inglês

espanhol

consequence [ˈkɒntsɪkwənts, americ ˈkɑ:nt-] SUBST

consequence: consecuencia f

as a consequence: como consecuencia

in consequence: por consiguiente

nothing of consequence: nada importante

inevitable conclusion, consequence: inexorable

espanhol

inglês

consecuencia: consequence

secuela: consequence

trascendencia: consequence

fuste (de una persona): consequence

eco: consequence

arrastrar: to have as a consequence

inglês

espanhol

consequence [ˈkan·sɪ·kwənts] SUBST

consequence: consecuencia f

as a consequence: como consecuencia

in consequence: por consiguiente

nothing of consequence: nada importante

inevitable conclusion, consequence: inexorable

espanhol

inglês

consecuencia: consequence

fuste (de una persona): consequence

secuela: consequence

trascendencia: consequence

eco: consequence

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

as a consequence: como consecuencia

in consequence: por consiguiente

nothing of consequence: nada importante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This tendency can also have undesirable effects when extracting botanical constituents, for instance, polysaccharides.

en.wikipedia.org

In order to make it a livable space he must evict the undesirable creatures currently living in it.

en.wikipedia.org

But it is an undesirable restriction for computer programming, where conditional operators and statements, as well as look-up tables, are always available.

en.wikipedia.org

Usually called swayback, soft back, or low back, it is an undesirable conformation trait.

en.wikipedia.org

However, many of these agents are associated with undesirable side effects and more research is necessary.

en.wikipedia.org