CONFLICTS - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. conflict SUBST C or U [americ ˈkɑnˌflɪkt, Brit ˈkɒnflɪkt]

conflict

conflicto m

armed conflict

conflicto armado

the two countries are in conflict over the island

los dos países se disputan la isla

to come into conflict with sth/sb

entrar en conflicto con algo/alguien

a conflict of interests

un conflicto de intereses

a conflict of opinions

una discrepancia de opiniones

II. conflict VERBO intr [americ kənˈflɪkt, ˈkɑnˌflɪkt, Brit kənˈflɪkt]

conflict opinions/versions:

conflict

discrepar

conflict

estar reñido

our interests conflict

nuestros intereses están en conflicto

armed conflict SUBST C or U

armed conflict

conflicto m armado

armed conflict

conflicto m bélico

conflict-ridden

muy conflictivo

internalize guilt/conflict

interiorizar

espanhol

inglês

conflictividad

conflicts pl

un alto índice de conflictividad

a high number of disputes o conflicts

en un clima de conflictividad

in a climate of conflict

discordancia

conflict

hubo discordancia de opiniones

there was a clash o conflict of opinions

está en discordancia con lo que manifestó anteriormente

it is at variance with o it conflicts with what he stated before

conflicto armado

armed conflict

lucha armada

armed conflict

se considera zona conflictiva

it is considered an area of conflict o a conflict zone

es una persona muy conflictiva

he's a person with many inner conflicts

conflicto

conflict

conflicto de interests

conflict o clash of interests

estar en conflicto

to be in conflict

entrar en conflicto con alg./algo

to come into conflict with sb/sth

conflicto

conflict

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

conflict¹ [ˈkɒnflɪkt, americ ˈkɑ:n-] SUBST

1. conflict (clash):

conflict

conflicto m

to come into conflict with sb

entrar en conflicto con alguien

2. conflict (battle):

conflict

discrepancia f

conflict² [kənˈflɪkt] VERBO intr

to conflict with sth

chocar con algo

race conflict SUBST sem pl

race conflict

conflicto m racial

a conflict of interests

un conflicto de intereses

espanhol

inglês

conflicto

conflict

pugna (conflicto)

conflict

contienda

conflict

choque (disputa)

conflict

colisionar con [o contra] algo fig

to conflict with sth

encender un conflicto

to stir up a conflict

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

conflict¹ [ˈkan·flɪkt] SUBST

1. conflict (clash):

conflict

conflicto m

to come into conflict with sb

entrar en conflicto con alguien

2. conflict (battle):

conflict

discrepancia f

conflict² [kən·ˈflɪkt] VERBO intr (differ)

to conflict with sth

chocar con algo

race conflict SUBST

race conflict

conflicto m racial

a conflict of interests

un conflicto de intereses

espanhol

inglês

conflicto

conflict

colisionar con [o contra] algo fig

to conflict with sth

encender un conflicto

to stir up a conflict

Present

I	conflict
you	conflict
he/she/it	conflicts
we	conflict
you	conflict
they	conflict

Past

I	conflicted
you	conflicted
he/she/it	conflicted
we	conflicted
you	conflicted
they	conflicted

Present Perfect

I	have	conflicted
you	have	conflicted
he/she/it	has	conflicted
we	have	conflicted
you	have	conflicted
they	have	conflicted

Past Perfect

I	had	conflicted
you	had	conflicted
he/she/it	had	conflicted
we	had	conflicted
you	had	conflicted
they	had	conflicted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is clearly profitable for the firm to pollute, since internalizing the externality hurts profits.

en.wikipedia.org

Both studies, which focused solely on the fiscal impacts, concluded that more should be done to internalize external costs.

en.wikipedia.org

Aggression thus predicted only externalizing outcomes, and withdrawal only internalizing outcomes.

en.wikipedia.org

They internalize the value-form by adjusting to its effects (this is called the forces and laws of the market).

en.wikipedia.org

Anyone understanding these values and internalizing the principles as a way of life does not need any further extramurals.

en.wikipedia.org