Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Digest
caracol

Dicionário de Espanhol Oxford

guarura
conch shell
Dicionário de Espanhol Oxford

conch [americ kɑŋk, kɑntʃ, Brit kɒŋk, kɒn(t)ʃ], conch shell SUBST

conch
caracola f

she'll [americ ʃil, ʃɪl, Brit ʃiːl, ʃɪl]

she'll → she will

I. shell [americ ʃɛl, Brit ʃɛl] SUBST

1.1. shell:

shell (of egg, nut)
cáscara f
shell (of sea mollusk)
concha f
shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)
caparazón m or f
shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)
carapacho m
pastry shell CULIN
base f (de masa)
to come out of one's shell
salir del cascarón
to go back or retreat into one's shell
retraerse

1.2. shell:

shell (of building)
estructura f
shell (of building)
armazón m or f
shell (of building)
esqueleto m
shell (of vehicle)
armazón m or f
shell (of ship)
casco m

2.1. shell MILITAR (for artillery):

shell
proyectil m
shell
obús m

2.2. shell MILITAR (for small arms):

shell
cartucho m

3. shell (in rowing):

shell
bote estrecho y ligero

II. shell [americ ʃɛl, Brit ʃɛl] VERBO trans

1. shell CULIN:

shell peas
pelar
shell peas
desvainar
shell nuts/eggs
pelar
shell mussel/clam
quitarle la concha a
shell mussel/clam
desconchar
shelled walnuts
nueces fpl peladas or sin cáscara

2. shell MILITAR:

shell position/troops/city
bombardear

III. shell [americ ʃɛl, Brit ʃɛl] VERBO intr MILITAR

shell
bombardear

no Dicionário PONS

caracol
conch (shell)
no Dicionário PONS

I. shell [ʃel] SUBST

1. shell:

shell of nut, egg
cáscara f
shell of shellfish, snail
concha f
shell of crab, tortoise
caparazón m

2. shell TÉC:

shell
armazón m
shell of house
estructura f
shell of ship
casco m

3. shell (gun):

shell
proyectil m
shell
cartucho m lat-amer

Expressões:

to come out of one's shell
salir del cascarón
to crawl into one's shell
meterse en su cascarón

II. shell [ʃel] VERBO trans

1. shell (remove shell):

shell
pelar

2. shell MILITAR:

shell
bombardear

III. shell [ʃel] VERBO intr

shell
bombardear
Entrada OpenDict

conch SUBST

conch (snail)
caracola f
conch (seashell)
concha f
no Dicionário PONS
caracol
conch (shell)
no Dicionário PONS

I. shell [ʃel] SUBST

1. shell:

shell of nut, egg
cáscara f
shell of shellfish, snail
concha f
shell of crab, tortoise
caparazón m

2. shell TÉC:

shell
armazón m
shell of house
estructura f
shell of ship
casco m

3. shell (projectile):

shell
proyectil m
shell
cartucho m lat-amer

Expressões:

to come [or bust] out of one's shell
salir del cascarón
to crawl into one's shell
meterse en su cascarón

II. shell [ʃel] VERBO trans

1. shell (remove shell):

shell
pelar

2. shell MILITAR:

shell
bombardear

III. shell [ʃel] VERBO intr

shell
bombardear
Present
Ishell
youshell
he/she/itshells
weshell
youshell
theyshell
Past
Ishelled
youshelled
he/she/itshelled
weshelled
youshelled
theyshelled
Present Perfect
Ihaveshelled
youhaveshelled
he/she/ithasshelled
wehaveshelled
youhaveshelled
theyhaveshelled
Past Perfect
Ihadshelled
youhadshelled
he/she/ithadshelled
wehadshelled
youhadshelled
theyhadshelled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The very solid shell has an elate-conic shape.
en.wikipedia.org
In many high-tech businesses, attrition of talented human resources often means an empty shell is left behind for the new owner.
en.wikipedia.org
The mid-level boss is a robotic woman jutting out of a snail shell.
en.wikipedia.org
In analyzing mollusk shells, archaeologists focus on many factors, including: taxonomy, mineral composition of the shell, and organic matter remaining in the shell.
en.wikipedia.org
It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário