COMPLEXION - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

complexion [americ kəmˈplɛkʃən, Brit kəmˈplɛkʃ(ə)n] SUBST

1. complexion:

complexion (skin type): cutis m

complexion (in terms of color): tez f

a good complexion: un buen cutis

a dark/light complexion: una tez oscura/clara

2. complexion (aspect):

complexion: cariz m

to put a different/new complexion on sth: darle otro/un nuevo cariz a algo

3. complexion (nature, make-up):

complexion: carácter m

pasty complexion: pálido

waxen face/complexion: céreo lit

waxen face/complexion: pálido

waxen face/complexion: blanco como la cera

doughy complexion/face: pálido

doughy complexion/face: blancuzco

sanguine complexion: sanguíneo

sanguine complexion: rubicundo

waxy complexion: amarillento

waxy complexion: céreo lit

swarthy complexion: moreno

florid complexion/cheeks: rubicundo

espanhol

inglês

tez: complexion

tez morena/blanca: dark/fair complexion o coloring o skin

gordo y coloradote: fat and with a ruddy complexion

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

complexion [kəmˈplekʃən] SUBST

1. complexion:

complexion (skin): cutis m inv

complexion (colour): tez f

a healthy complexion: un cutis sano

2. complexion:

complexion (character): cariz m

complexion (of people): aspecto m

MPs of all complexions have mounted this campaign: diputados de todos los colores han organizado esta campaña

that puts a different complexion on things: eso le da un cariz nuevo a las cosas

pasty complexion: pálido, -a

dark complexion, hair: moreno, -a

espanhol

inglês

tez: complexion

cutis: complexion

complexión: complexion

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

complexion [kəm·ˈplek·ʃən] SUBST

1. complexion:

complexion (skin): cutis m inv

complexion (color): tez f

a healthy complexion: un cutis sano

2. complexion:

complexion (character): cariz m

complexion (of people): aspecto m

that puts a different complexion on things: eso le da un cariz nuevo a las cosas

pasty complexion: pálido, -a

dark complexion, hair: moreno, -a

espanhol

inglês

cutis: complexion

tez: complexion

complexión: complexion

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a healthy complexion: un cutis sano

that puts a different complexion on things: eso le da un cariz nuevo a las cosas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is normally invisible, but following a sanguine repast, the star vampire becomes temporarily visible from the undigested blood it has absorbed.

en.wikipedia.org

The melancholic and choleric, however, shared a sustained response (dryness), and the sanguine and phlegmatic shared a short-lived response (wetness).

en.wikipedia.org

From this period is the collection of portraits and drawings of natural, sanguine, gouache, pencil or charcoal.

en.wikipedia.org

Four elements (earth, air, fire and water) combine into complexion, which combines into states (the four temperaments: sanguine, phlegmatic, choleric, and melancholic).

en.wikipedia.org

In interviews with the media, bankers seemed sanguine about the outcome.

en.wikipedia.org