COLLARED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. collar [americ ˈkɑlər, Brit ˈkɒlə] SUBST

1. collar:

collar MODA: cuello m

collar MED: collarín m

collar MED: cuello m ortopédico

to grab sb by the collar: agarrar a alguien del cuello

to get hot under the collar: sulfurarse

to get hot under the collar: ponerse hecho una furia

2. collar (for animal):

collar: collar m

3. collar ZOOL:

collar: collar m

4. collar CULIN:

collar: cuello m

5. collar MEC:

collar: abrazadera f

II. collar [americ ˈkɑlər, Brit ˈkɒlə] VERBO trans coloq

they were collared by the police: la policía les echó el guante coloq

he collared me as I was leaving: me agarró or me pescó cuando salía coloq

he collared me as I was leaving: me cogió por banda cuando salía Esp coloq

dog collar SUBST

1. dog collar (for dog):

dog collar: collar m de perro

2. dog collar (clerical collar):

dog collar coloq: alzacuello m

dog collar coloq: clergyman m

pink-collar [americ ˈpɪŋk ˌkɑlər, Brit] ADJ

pink-collar work: desempeñado generalmente por una mujer

pink-collar worker: que realiza un trabajo desempeñado generalmente por mujeres

collar stud [ˈkɑlər stəd] SUBST Brit

collar stud: broche m del cuello de la camisa

white-collar [americ ˈ(h)waɪt ˈˌkɑlər, Brit wʌɪtˈkɒlə] ADJ atrib

white-collar: no manual

white-collar (clerical): de oficina

white-collar (clerical): administrativo

wing collar SUBST

wing collar: cuello de camisa de esmoquin o frac

blue-collar [americ ˌbluˈkɑlər, Brit ˌbluːˈkɒlə] ADJ

blue-collar union: obrero

blue-collar job: manual

blue-collar workers: los obreros

clerical collar SUBST

clerical collar: alzacuello m

clerical collar: clergyman m

white-collar crime SUBST U or C

white-collar crime: delito m de cuello blanco

white-collar crime: delito m económico

espanhol

espanhol

inglês

inglês

collarín: surgical collar

collarín: cervical collar

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. collar [ˈkɒləʳ, americ ˈkɑ:lɚ] SUBST

1. collar MODA:

collar: cuello m

2. collar Brit:

collar (of a dog, cat): collar m

collar (leash): correa f

Expressões:

to get (all) hot under the collar: acalorarse

II. collar [ˈkɒləʳ, americ ˈkɑ:lɚ] VERBO trans coloq

collar: coger por el cuello

collar fig: capturar

dog collar SUBST

dog collar: collar m de perro

dog collar irón: alzacuello m

collar bone SUBST

collar bone: clavícula f

white-collar [ˌwaɪtˈkɒləʳ, americ -ˈkɑ:lɚ] ADJ

white-collar worker: oficinista mf

shirt collar SUBST

shirt collar: cuello m de camisa

blue collar ADJ

blue collar union, background: obrero, -a

blue collar job: manual

collar stud: gemelo m

espanhol

espanhol

inglês

inglês

sajino (cerdo de monte: Tayassu/Pecari tajacu) m ZOOL Peru Nic Hond: collared peccary

clavícula: collar bone

collar de perro: dog collar

collar: collar

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. collar [ˈkal·ər] SUBST

1. collar MODA:

collar: cuello m

2. collar (of a dog, cat):

collar: collar m

Expressões:

to get (all) hot under the collar: acalorarse

II. collar [ˈkal·ər] VERBO trans calão (seize)

collar: agarrar

collar: detener

blue collar ADJ

blue collar union, background: obrero, -a

blue collar job: manual

white-collar [ˌhwaɪt·ˈkal·ər] ADJ

white-collar worker: oficinista mf

dog collar SUBST

dog collar: collar m de perro

dog collar irón: alzacuello m

surgical collar, gloves: ortopédico, -a

collar stud: gemelo m

cervical collar: collarín m

a standup collar: un cuello alto

espanhol

espanhol

inglês

inglês

clavícula: collar bone

cuello postizo: detachable collar

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

aro de plástico: plastic collar

Present
I	collar
you	collar
he/she/it	collars
we	collar
you	collar
they	collar

Past
I	collared
you	collared
he/she/it	collared
we	collared
you	collared
they	collared

Present Perfect
I	have	collared
you	have	collared
he/she/it	has	collared
we	have	collared
you	have	collared
they	have	collared

Past Perfect
I	had	collared
you	had	collared
he/she/it	had	collared
we	had	collared
you	had	collared
they	had	collared

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

collar stud: gemelo m

a stand-up collar: un cuello alto

to get (all) hot under the collar: acalorarse

cervical collar: collarín m

white-collar worker: oficinista mf

collar size: talla f de cuello

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the 1980 census, 59% of the population were employed in white-collar occupations; this rose to 65% in the 2000 census.

en.wikipedia.org

Nearly one-third of all migrants were professional or white-collar workers.

en.wikipedia.org

A lot of companies specialize in it based on whether you're a blue-collar worker, you're a gray-collar worker, or if you're a white-collar worker.

www.ledger-enquirer.com

But zombies make for true white-collar horror because most world-shattering disasters are short-term events.

After leaving public practice, his focus was on defense, especially of white-collar crime and allegations of corporate malfeasance.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "collared" em mais línguas