Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
chuck wagon
wagon de Chuck

Dicionário de Espanhol Oxford

chuck wagon SUBST americ

chuck wagon
furgón en el que se transportan víveres y utensilios de cocina
Dicionário de Espanhol Oxford

wagon [americ ˈwæɡən, Brit ˈwaɡ(ə)n] SUBST

1. wagon:

wagon (drawn by animals)
carro m
wagon (covered)
carromato m
on/off the wagon to go on the wagon
dejar de beber
he's been on the wagon since May
desde mayo que no bebe or que no prueba el alcohol
to come off the wagon
volver a beber
to fix sb's wagon americ coloq I'll fix his wagon!
¡ya me las pagará!

2.1. wagon (delivery truck):

wagon americ
furgoneta f de reparto
wagon americ
camioneta f de reparto

2.2. wagon → station wagon

2.3. wagon Brit FERROVIA:

wagon
vagón m de mercancías

2.4. wagon (truck) Brit:

wagon coloq
camión m

3.1. wagon (for delivering, carrying etc):

wagon americ
carrito m

3.2. wagon (for drinks, food) Brit:

wagon coloq
carrito m

station wagon SUBST americ

station wagon
ranchera f
station wagon
familiar m
station wagon
coche m familiar
station wagon
camioneta f lat-amer
station wagon
rural f RioPr
station wagon
station (wagon) m Chile

chuck1 [americ tʃək, Brit tʃʌk] VERBO trans coloq

1. chuck:

chuck (throw)
tirar
chuck (throw)
lanzar
chuck (throw)
aventar Col Méx Peru
chuck (throw away)
tirar
chuck (throw away)
botar lat-amer excl RioPr
chuck it in the garbage
tíralo a la basura
chuck it in the garbage
bótalo a la basura lat-amer excl RioPr
chuck me a towel/the ball
tírame una toalla/la pelota
chuck me a towel/the ball
aviéntame una toalla/la pelota Col Méx Peru

2. chuck (give up):

chuck job
dejar
chuck job
plantar coloq
chuck it!
¡basta ya!

3. chuck (end relationship with):

chuck boyfriend/girlfriend
plantar coloq
chuck boyfriend/girlfriend
botar Amer Central Chile coloq
chuck boyfriend/girlfriend
largar RioPr coloq

I. chuck2 [americ tʃək, Brit tʃʌk] VERBO trans (stroke)

to chuck sb under the chin
darle una palmadita en la barbilla a alguien

II. chuck2 [americ tʃək, Brit tʃʌk] SUBST (playful pat)

chuck
palmadita f

chuck3 [americ tʃək, Brit tʃʌk] SUBST

1. chuck C TÉC:

chuck
portabrocas m

2. chuck U CULIN:

chuck
corte de carne vacuna del cuarto delantero

chuck5 [americ tʃək, Brit tʃʌk] SUBST Brit region (as term of endearment)

chuck
cariño m

no Dicionário PONS

I. chuck [tʃʌk] SUBST

1. chuck (playful touch):

chuck
palmadita f

2. chuck (device for holding tool):

chuck
portabrocas m inv

3. chuck (beef cut):

chuck
corte de carne vacuna del cuarto delantero

II. chuck [tʃʌk] VERBO trans

1. chuck coloq (throw):

chuck
tirar

2. chuck coloq (give up):

chuck
dejar
to chuck sb
cortar con alguien

3. chuck (touch playfully):

to chuck sb under the chin
tocarle la barbilla a alguien
no Dicionário PONS

wagon [ˈwæg·ən] SUBST

1. wagon (horse-drawn):

wagon
carro m

2. wagon (truck):

wagon
camión m

Expressões:

to be on the wagon calão
no beber
to fall off the wagon calão
volver a darse a la bebida
to go on the wagon calão
dejar la bebida

I. chuck1 [tʃʌk] VERBO trans

1. chuck coloq (throw):

chuck
tirar

2. chuck coloq (discard):

chuck
dejar
chuck
tirar

II. chuck1 [tʃʌk] SUBST coloq

chuck
tiro m

chuck2 [tʃʌk] SUBST

1. chuck (cut of beef):

chuck
corte de carne vacuna del cuarto delantero

2. chuck (device for holding tool):

chuck
portabrocas m inv
Present
Ichuck
youchuck
he/she/itchucks
wechuck
youchuck
theychuck
Past
Ichucked
youchucked
he/she/itchucked
wechucked
youchucked
theychucked
Present Perfect
Ihavechucked
youhavechucked
he/she/ithaschucked
wehavechucked
youhavechucked
theyhavechucked
Past Perfect
Ihadchucked
youhadchucked
he/she/ithadchucked
wehadchucked
youhadchucked
theyhadchucked
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One was the chuck wagon race.
www.cbc.ca
Family tradition got him into a chuck wagon and the adrenaline rush kept him coming back for more.
www.vermilionstandard.com
Chuck wagon races will be featured along with the rodeo competition.
bismarcktribune.com
The guys we are after will turn up to eat the fish that chased the chuck wagon.
www.yorkshirepost.co.uk
Fortunately, the grizzled veteran wrangler leading our trail ride signaled that the chuck wagon was in sight.
www.chicagotribune.com

Consulte o dicionário

Consultar "chuck wagon" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano