Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Zwillings
Cinta de casete

Dicionário de Espanhol Oxford

cassette tape SUBST

cassette tape
cinta f de casete

tape cassette SUBST

tape cassette → audiocassette

audiocassette [americ ˈɔdioʊkəˌsɛt, Brit ˈɔːdɪəʊ kəˌsɛt] SUBST

audiocassette
cassete m
audiocassette
caset m
audiocassette
cinta f de cassette
audiocassette
cinta f de caset
Dicionário de Espanhol Oxford

cassette [americ kəˈsɛt, Brit kəˈsɛt] SUBST

1. cassette (for audio):

cassette
cassette m or f
I have it on cassette
lo tengo grabado or en cassette
cassette recorder
grabadora f (de cassettes)
cassette recorder
grabador m (de cassettes)
cassette recorder
cassette m Esp

2. cassette (for video):

cassette
videocassette m
cassette
cinta f de video
cassette
video m
cassette
cinta f de vídeo Esp
cassette
vídeo m Esp
cassette
videocinta f

I. tape [americ teɪp, Brit teɪp] SUBST

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape
cinta f
to cut the tape
cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape
cinta f adhesiva
tape MED
esparadrapo m

1.3. tape U or C DESP:

tape
cinta f de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape
cinta f (magnética)
I have it on tape
lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape
cinta f
a blank tape
una cinta virgen

2.3. tape C (recording) ÁUDIO:

tape
cinta f
I made a tape of the performance
grabé la actuación (en una cinta)

II. tape [americ teɪp, Brit teɪp] VERBO trans

1. tape (record):

tape music/film/interview
grabar
I taped it off the radio
lo grabé de la radio
to have sb taped coloq
tener calado a alguien coloq
I've got the procedure taped
le he agarrado la onda al sistema coloq
I've got the procedure taped
le he cogido el tranquillo al sistema Esp coloq

2. tape:

tape (stick)
pegar con cinta adhesiva
tape (fasten)
sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape
sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape americ MED:

tape
vendar

III. tape [americ teɪp, Brit teɪp] VERBO intr (record sound, pictures)

tape
grabar

tape measure SUBST

tape measure
cinta f métrica
tape measure
metro m

I. Scotch tape® [americ ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, Brit] SUBST U americ

Scotch tape
cinta f Scotch ®
Scotch tape
cel(l)o ® m Esp
Scotch tape
cinta f durex ® lat-amer
Scotch tape
durex ® m lat-amer

II. Scotch-tape VERBO trans

Scotch-tape americ:

Scotch-tape
pegar con cinta Scotch

masking tape [americ ˈmæskɪŋ ˌteɪp, Brit ˈmɑːskɪŋ teɪp] SUBST

masking tape
cinta f adhesiva protectora
masking tape
cinta f de enmascarar Col
masking tape
tirro m Ven

no Dicionário PONS

tape cassette SUBST

tape cassette
casete f
no Dicionário PONS

cassette [kəˈset] SUBST

cassette
casete m ou f
video cassette
cinta f de vídeo

I. tape [teɪp] SUBST

1. tape (adhesive strip):

tape
cinta f adhesiva
tape MED
esparadrapo m
masking tape
cinta adhesiva protectora
Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape americ
cinta f adhesiva (de la empresa 3M Company)

2. tape (measure):

tape
cinta f métrica

3. tape DESP:

tape
cinta f de llegada

4. tape (cassette):

tape
cinta f
tape
tape m RioPr
to get sth on tape
grabar algo

II. tape [teɪp] VERBO trans

1. tape (fasten with tape):

tape
poner una cinta a

2. tape (record):

tape
grabar
to have (got) sb taped Brit, Aus coloq
tener a alguien calado
no Dicionário PONS

tape cassette SUBST

tape cassette
casete m ou f
no Dicionário PONS

cassette [kə·ˈset] SUBST

cassette
casete m ou f
video cassette
cinta f (de vídeo)

I. tape [teɪp] SUBST

1. tape (adhesive strip):

tape
cinta f adhesiva
tape MED
esparadrapo m
masking tape
cinta adhesiva protectora
Scotch tape ®
celo m
Scotch tape ®
durex m lat-amer

2. tape (measure):

tape
cinta métrica

3. tape DESP:

tape
cinta de llegada

4. tape (cassette):

tape
cinta
tape
tape m RioPr
to get sth on tape
grabar algo

II. tape [teɪp] VERBO trans

1. tape (fasten with tape):

tape
poner una cinta a

2. tape (record):

tape
grabar
Present
Itape
youtape
he/she/ittapes
wetape
youtape
theytape
Past
Itaped
youtaped
he/she/ittaped
wetaped
youtaped
theytaped
Present Perfect
Ihavetaped
youhavetaped
he/she/ithastaped
wehavetaped
youhavetaped
theyhavetaped
Past Perfect
Ihadtaped
youhadtaped
he/she/ithadtaped
wehadtaped
youhadtaped
theyhadtaped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The one-week trip was a prize that they won in a contest sponsored by Scotch tape.
en.wikipedia.org
You stick down the sides with scotch tape and you get to work with scratching the stuff out.
en.wikipedia.org
It was released as a 3-track tape cassette.
en.wikipedia.org
Tape cassettes, once seen as an outdated musical format, are returning to the music scene.
www.cbc.ca
But with the introduction of tape cassettes and portable recorders in the late 1970s, the work became much easier and new possibilities emerged.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "cassette tape" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
francês
inglês
italiano