AMPLE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

ample [americ ˈæmpəl, Brit ˈamp(ə)l] ADJ

1. ample (abundant, large):

ample space

amplio

ample funds/resources

abundante

ample helping

generoso

to be in ample supply

haber en abundancia

you had ample warning

se te avisó con sobrada anticipación

there will be ample opportunity to ask questions later

habrá abundantes or sobradas oportunidades para hacer preguntas luego

2. ample (plenty):

ample pred

más que suficiente

£10 should be ample

10 libras deberían ser más que suficientes

his ample girth humor

su contorno voluminoso humor

it gave ample confirmation of her acting ability

confirmó ampliamente su talento como actriz

espanhol

inglês

una señora de posibles

a lady of ample means

actrices de senos voluminosos

actresses with ample bosoms

con experiencia sobrada

with more than enough o with ample experience

tengo sobrados motivos para sospechar

I have every o ample reason to be suspicious

un informe abundante en datos estadísticos

a report containing ample statistical data

tengo motivos de sobra para pensar que miente

I have ample grounds to think he's lying

de carnes abundantes

of ample proportions eufem

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

ample [ˈæmpl] ADJ

1. ample (plentiful):

ample

abundante

2. ample (large):

ample

amplio, -a

3. ample (enough):

ample

suficiente

espanhol

inglês

nutrido (-a) (numeroso)

ample

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

ample [ˈæm·pəl] ADJ

1. ample (plentiful):

ample

abundante

2. ample (large):

ample

amplio, -a

3. ample (enough):

ample

suficiente

espanhol

inglês

nutrido (-a) (numeroso)

ample

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The girth oracle is stronger than the independence oracle, in the same sense.

en.wikipedia.org

The long axis lies along a line running northwestsoutheast, with the wider girth located in the southeastern half.

en.wikipedia.org

Saddles are usually of brown leather, with a plain girth, usually of leather.

en.wikipedia.org

Some have a girth of around 40 feet, and a total height of nearly 200 feet.

en.wikipedia.org

The girth of a graph is the length of its shortest cycle; this cycle is necessarily chordless.

en.wikipedia.org