Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
为生计
ultraviolettes Blütenmal

no Dicionário PONS

ultra·ˈvio·let ADJ inv

ultraviolet
ultraviolett
ultraviolet lamp
UV-Lampe f
ultraviolet lamp
Höhensonne f <-, -n>
ultraviolet rays
ultraviolette Strahlen
ultraviolet treatment
Ultraviolettbestrahlung f

I. vio·let [ˈvaɪələt, americ -lɪt] SUBST

1. violet (colour):

violet
Violett nt <-s, ->

2. violet BOT:

violet
Veilchen nt <-s, ->

Expressões:

to be a shrinking violet
ein scheues Reh sein fig

II. vio·let [ˈvaɪələt, americ -lɪt] ADJ

violet
violett

I. ul·tra [ˈʌltrə] ADJ inv

ultra
extrem
he is ultra in his conservative views
er hat ultrakonservative Ansichten

II. ul·tra [ˈʌltrə] SUBST

ultra
Radikale(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
ultra
Extremist(in) m (f) <-en, -en>

nec·tar [ˈnektəʳ, americ -ɚ] SUBST no pl

1. nectar BOT (in plants):

nectar
Nektar m <-s, -e>

2. nectar CULIN (as drink):

nectar
Nektar m <-s, -e>
apricot nectar
Aprikosennektar m

I. guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person):

guide
Führer(in) m (f) <-s, ->
guide TURISMO also
Fremdenführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>
mountain guide
Bergführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
tour guide
Reiseführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>
tour guide
Reiseleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. guide (book):

guide
Reiseführer m <-s, --s, -; -, -nen>
a guide to the British Isles
ein Reiseführer über die Britischen Inseln
tourist guide
Reiseführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>

3. guide (help):

guide
Leitfaden m <-s, -fäden>
guide
Richtschnur f <-, -en>
rough guide
grobe Richtschnur

4. guide (indication):

guide
Anhaltspunkt m <-(e)s, -e>

5. guide esp Brit (girls' association):

the Guides pl
die Pfadfinderinnen fpl

II. guide [gaɪd] VERBO trans

1. guide (show):

to guide sb
jdn führen
to guide sb (show the way)
jdm den Weg zeigen [o. weisen]
the shop assistant guided me to the shelf
die Verkäuferin führte mich zum Regal
to guide sb through [or Brit round] sth
jdn durch etw Acus führen
the old man guided us through the maze of alleyways
der alte Mann führte uns durch das Gewirr der Gassen
the manual will guide you through the programme
das Handbuch wird Sie durch das Programm führen

2. guide (instruct):

to guide sb
jdn anleiten [o. unterweisen]
the computer has a learning programme that will guide you through it
der Computer hat ein Lernprogramm, das Sie in den Anwendungen unterweisen wird

3. guide (steer):

to guide sth vehicle
etw führen [o. lenken] [o. steuern]
the plane was guided in to land
das Flugzeug wurde zur Landung eingewiesen

4. guide (influence):

to guide sb
jdn leiten [o. beeinflussen]
to guide sth
etw bestimmen [o. leiten]
she had guided company policy for twenty years
sie hatte zwanzig Jahre lang die Firmenpolitik geprägt
to be guided by sth/sb
sich Acus von etw/jdm leiten lassen
to be guided by one's emotions
sich Acus von seinen Gefühlen leiten lassen

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

ultra-violet nectar guide SUBST

ultra-violet nectar guide
ultraviolettes Blütenmal
Present
Iguide
youguide
he/she/itguides
weguide
youguide
theyguide
Past
Iguided
youguided
he/she/itguided
weguided
youguided
theyguided
Present Perfect
Ihaveguided
youhaveguided
he/she/ithasguided
wehaveguided
youhaveguided
theyhaveguided
Past Perfect
Ihadguided
youhadguided
he/she/ithadguided
wehadguided
youhadguided
theyhadguided
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This top quality wine of light-ruby color has a fine fragrance of violets, natural pleasant sweetness and a tender harmonious taste.
en.wikipedia.org
Violet, as it brightens, looks more and more blue.
en.wikipedia.org
The violet fungus shares a symbiotic relationship with the shrieker in order to hunt.
en.wikipedia.org
The flowers have a plum scented fragrance and the color varies from purple to violet blue.
en.wikipedia.org
Violet, disgusted with this latest fashion, declares that everyone has become the feed.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
2013 Rice plants, microorganism, iron construction, electronics circuits, laboratory materials, farming equipment, sensors, speakers, various chemistry materials, monitors, ultraviolet light 3 x 3 x 2.1 m An interactive media project developed by HONF Foundation and NTMOFA.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2013 Reispflanzen, Mikroorganismen, Eisenkonstruktion, elektronische Kreisläufe, Labormaterialien, landwirtschaftliche Geräte, Sensoren, Lautsprecher, verschiedene chemische Substanzen, Monitore, ultraviolettes Licht 3 x 3 x 2,1 m Ein interaktives Medienprojekt, entwickelt von HONF Foundation und NTMOFA.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The challenge in manufacturing complex optical components such as aspheres or free forms for the visual and ultraviolet spectral range lies in polishing the Si-substrate surfaces following ultra-precision processing.
[...]
www.iof.fraunhofer.de
[...]
Die Herausforderung bei der Fertigung komplexer optischer Bauelemente wie Asphären oder Freiformen für den visuellen und ultravioletten Spektralbereich, liegt in der Politur der Si-Substratoberflächen nach der Ultrapräzisionsbearbeitung.
[...]
www.iof.fraunhofer.de
[...]
As Daysoft UV daily lenses feature an integrated UV blocker, with Provis contact lenses your eyes are given reliable protection from harmful ultraviolet rays.
[...]
misterspex.de
[...]
Da Daysoft UV Tageslinsen über einen integrierten UV-Blocker verfügen, sind Ihre Augen mit Provis Kontaktlinsen zuverlässig vor schädlicher ultravioletter Strahlung geschützt.
[...]
misterspex.de
[...]
Philips quartz glass with UV block, filters out harmful ultraviolet rays that are potentially damaging to modern plastic headlighting units.
[...]
www.lighting.philips.com
[...]
Das Quarzglas mit UV-Filter von Philips schützt vor den schädlichen ultravioletten Strahlen, die eine potenzielle Gefahr für moderne Scheinwerfersysteme aus Kunststoff darstellen.
[...]
www.lighting.philips.com
[...]
The group carries out research and development of innovative laboratory beam sources, metrology technology and lithographic techniques for research and applications in the hard ultraviolet spectral area ( EUV ) and x-ray range:
[...]
www.lzh.de
[...]
Die Gruppe forscht und entwickelt an neuartigen Laborstrahlungsquellen, Messtechnik und lithographischen Techniken für Forschung und Anwendung im harten ultravioletten Spektralbereich ( EUV ) und Röntgenbereich:
[...]
www.lzh.de

Consulte o dicionário