Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
systems engineer
Systemingenieur(in)

no Dicionário PONS

Entrada OpenDict

systems engineer SUBST

systems engineer
Systemingenieur(in) mf
no Dicionário PONS

sys·tem [ˈsɪstəm] SUBST

1. system (network):

system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP
Schienen-/Straßennetz nt

2. system COMPUT:

system
System nt <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON:

system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt

6. system valor (order):

system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>

7. system MED:

system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt

8. system pej:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich Acus gegen das System durchsetzen

Expressões:

to get something out of one's system coloq
etw loswerden coloq

I. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, americ -ˈnɪr] SUBST

1. engineer:

engineer (qualified in engineering)
Ingenieur(in) m (f) <-s, -e>
engineer (in navy)
[Schiffs]ingenieur(in) m (f)
engineer (on merchant ship)
Maschinist(in) m (f) <-en, -en>
engineer (maintains machines)
[Wartungs]ingenieur(in) m (f)
engineer (controls engines)
Techniker(in) m (f) <-s, ->
engineer MILITAR
Technischer Offizier
civil/electrical/mechanical engineer
Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) m (f)
mechatronics engineer
Mechatroniker(in) m (f) <-s, ->

2. engineer pej (contriver):

engineer of
Arrangeur(in) m (f) <-s, -e> von +Dat

3. engineer americ (engine driver):

engineer
Lok[omotiv]führer(in) m (f)

II. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, americ -ˈnɪr] VERBO trans

1. engineer usu passive (construct precisely):

to engineer sth
etw konstruieren
to engineer a bridge/street
eine Brücke/Straße bauen

2. engineer pej (skilfully contrive):

to engineer sth
etw arrangieren
how did you manage to engineer that invitation to the party?
wie bist du bloß an diese Einladung zu der Party gekommen?
to engineer a coup
einen Coup vorbereiten
to engineer a meeting
ein Treffen arrangieren
to engineer a plan [or scheme]
einen Plan aushecken [o. entwickeln]
Present
Iengineer
youengineer
he/she/itengineers
weengineer
youengineer
theyengineer
Past
Iengineered
youengineered
he/she/itengineered
weengineered
youengineered
theyengineered
Present Perfect
Ihaveengineered
youhaveengineered
he/she/ithasengineered
wehaveengineered
youhaveengineered
theyhaveengineered
Past Perfect
Ihadengineered
youhadengineered
he/she/ithadengineered
wehadengineered
youhadengineered
theyhadengineered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Graduates of this school, how havedoctorate degrees, and masters, and are different scientific workers, theologians, doctors, engineers, etc., scattered throughout all corners of the world.
en.wikipedia.org
There was a demand for a more seaworthy ship that still had the perks of the caravel, so the nau was engineered.
en.wikipedia.org
Engineers were relieved of use and it was given to soldiers for use.
en.wikipedia.org
To the radio engineers of the time, static meant externally generated interference.
en.wikipedia.org
Thus, mechanical engineers could use their experience with the properties of steam and air to control the flow of heated or cooled air.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "systems engineer" em mais línguas

inglês
francês
inglês
italiano