STD - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

alemão

alemão

std ADJ SUBST

std abreviatura de standard

standard SUBST CTRL

standard: Messgröße f

standard SUBST MERCADO-CONCORR.

standard: Maßstab m

standard, banner SUBST

standard: Fahne

I. stand·ard [ˈstændəd, americ -dɚd] SUBST

1. standard (level of quality):

standard: Standard m <-s, -s>

standard: Qualitätsstufe f

this essay is of an acceptable standard: dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] standard: an jds Standard heranreichen

to raise standards: das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard: Gradmesser m <-s, ->

standard: Richtlinie f <-, -n>

standard: Maßstab m

standards of behaviour: Verhaltensmaßstäbe pl

safety standard: Maß nt an Sicherheit

by today's standards: nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]

to set high/low standards: hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below standard: über/unter der Norm liegen

to be up to standard: der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl: Wertvorstellungen pl

standards of behaviour: Verhaltensnormen pl

moral standards: moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard: Währungsstandard m

gold/silver standard: Gold-/Silberwährung f

5. standard (in forestry):

standard: Eichmaß nt <-es, -e>

standard: Richtmaß nt

6. standard (flag):

standard: Standarte f <-, -n>

7. standard JARDIN:

standard: [Hoch]stamm m

8. standard BOT:

standard: Blumenblatt nt

9. standard MÚS:

standard: Klassiker m <-s, ->

old standard: Oldie m <-s, -s> coloq

10. standard americ (car):

standard: Schaltwagen m

II. stand·ard [ˈstændəd, americ -dɚd] ADJ inv

1. standard (customary):

standard: Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp Brit: Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

standard colour/size/unit: Standardfarbe/-größe/-einheit f

standard cost: Standardkosten pl

standard draft JUR: Standardentwurf m

standard fee: Normalgebühr f

standard interest FINAN: Normalzins m

standard interest rate FINAN: Einheitszinssatz m

standard procedures: Standardvorschriften pl

standard quotation BOLSA: Einheitskurs m

standard working time ADMIN: Normalarbeitszeit f

2. standard (average):

standard: durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work: Standardwerk m <-(e)s, -e>

standard text: Standardtext m

4. standard LINGUÍS:

standard: Standard-

standard English: die englische Hochsprache

standard American: die US-amerikanische Hochsprache

5. standard americ (manual):

standard shift: Standardschaltung f

standard transmission: Standardgetriebe nt

6. standard QUÍM:

standard titrimetric substance QUÍM: Urtiter m

STD¹ [ˌesti:ˈdi:] SUBST

STD MED abreviatura de sexually transmitted disease

STD: Geschlechtskrankheit f <-, -en>

sex·ual·ly trans·mit·ted dis·ˈease SUBST, STD SUBST

sexually transmitted disease: Geschlechtskrankheit f <-, -en>

STD² [ˌesti:ˈdi:] SUBST no pl Brit, Aus

STD TÉC abreviatura de subscriber trunk dialling

STD: Selbstwählferndienst m

sub·scrib·er trunk ˈdial·ling SUBST, STD SUBST Brit

subscriber trunk dialling: Selbstwählferndienst m

sex·ual·ly trans·mit·ted dis·ˈease SUBST, STD SUBST

sexually transmitted disease: Geschlechtskrankheit f <-, -en>

sub·scrib·er trunk ˈdial·ling SUBST, STD SUBST Brit

subscriber trunk dialling: Selbstwählferndienst m

alemão

alemão

inglês

inglês

Geschlechtskrankheit: STD

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In STD mode both recording and playback heads are used, writing both fields of each interlaced video frame.

en.wikipedia.org

The STD system was completed in 1979, though most of the country was covered well before then.

en.wikipedia.org

This was a song about somebody catching an STD.

en.wikipedia.org

The disease, or rather, gene activation, is passed on laterally from male to female as per an STD.

en.wikipedia.org

Empirical evidence suggests that, although condoms do not guarantee the perfect prevention of STD transmission, condoms greatly reduce the risks of transmission.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

But if you walk away STD and child free at the end of it, I ’ d say you ’ re doing OK.

[...]

[...]

Aber wenn du am Ende ohne Geschlechtskrankheiten und Kind davon kommst, ist eigentlich alles in Ordnung.

[...]

Consulte o dicionário

Consultar "std" em mais línguas