Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

欧盟理事会
Kapitalwertmethode

no Dicionário PONS

meth·od [ˈmeθəd] SUBST

1. method (way of doing sth):

Methode f <-, -n>
method TÉC
Verfahren nt <-s, ->
Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>

2. method no pl (order):

System nt <-s, -e>

Expressões:

there is method in [or americ to] sb's madness

I. pres·ent1 [ˈprezənt] SUBST

1. present no pl (now):

2. present no pl LINGUÍS:

Gegenwart f <->
Präsens nt <-, Prä·sẹn·tia>

3. present JUR:

Expressões:

II. pres·ent1 [ˈprezənt] ADJ

1. present inv, atrib (current):

Tageswert m <-(e)s, -e>

2. present inv, atrib (being dealt with):

3. present inv, usu predic (in attendance):

bei etw Dat anwesend [o. elev zugegen] sein

4. present inv, usu predic (existing):

to be present [in sth]
[in etw Dat] vorkommen [o. vorhanden sein]

pres·ent2 [ˈprezənt] SUBST

Geschenk nt <-(e)s, -e>
Präsent nt <-(e)s, -e> elev humor
to get [or receive] sth as a present
to give sth to sb [or sb sth] as a present
jdm etw schenken
to make sb a present of sth
jdm etw schenken

I. pre·sent3 [prɪˈzent] VERBO trans

1. present (give formally):

to present sth [to sb/sth] gift
[jdm/etw] etw schenken
to present sth [to sb/sth] award, medal, diploma
[jdm/etw] etw überreichen
to present sb with sth gift
jdm etw schenken
to present sb with sth award, medal, diploma
jdm etw überreichen

2. present (express):

Kritik an etw Dat äußern [o. üben]

3. present (hand over, show):

to present sth [to sb/sth]
[jdm/etw] etw vorlegen [o. präsentieren]
to present a united front organization, people

4. present (put forward):

to present sth [to sb/sth]
[jdm/etw] etw präsentieren

5. present (face, confront):

6. present:

to present sth (be)
etw bieten

7. present formal (introduce):

to present sb [to sb]
jdn [jdm] vorstellen

8. present (compère):

9. present (portray, show):

to present sb/sth [as sb/sth]
jdn/etw [als jdn/etw] präsentieren

10. present MILITAR:

11. present (appear):

12. present (arise):

to present itself opportunity, solution
to present itself problem

13. present MED:

to present itself illness
to present itself illness

II. pre·sent3 [prɪˈzent] VERBO intr MED

1. present patient:

2. present fetus:

3. present illness:

III. pre·sent3 [prɪˈzent] SUBST no pl

I. value [ˈvælju:] SUBST

1. value no pl (significance):

Wert m <-(e)s>
Bedeutung f <-> kein pl
Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth

2. value no pl (financial worth):

Wert m <-(e)s, -e>
Marktwert m <-(e)s> kein pl
to be [americ a] good/[americ a] poor value [for sb's money]

3. value (monetary value):

Wert m <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000

4. value (moral ethics):

Wertesystem nt <-s, -e>

II. value [ˈvælju:] VERBO trans

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. antiq wertschätzen]

2. value (estimate financial worth):

to value sth

Net SUBST no pl INET, COMPUT

I. net1 [net] SUBST

1. net (mesh):

Netz nt <-es, -e>
Fischernetz nt <-es, -e>

2. net fig (trap):

Falle f <-, -n>
Netz nt <-es, -e>

3. net fig (social welfare):

4. net DESP:

Netz nt <-es, -e>
Netz nt <-es, -e>

II. net1 <-tt-> [net] VERBO trans

1. net (catch):

to net sth fish
to net sb fig criminals
jdn fangen

2. net fig (get):

sich Dat etw angeln fig [o. an Land ziehen] coloq

3. net DESP:

to net the ball/a goal soccer

I. net2 [net] ADJ inv

1. net FINAN:

Nettobetrag m <-(e)s, -träge>
Reinvermögen nt <-s, ->
Nettovermögen nt <-s, ->
Restbuchwert m <-(e)s, -e>
Reinertrag m <-(e)s, -träge>
Nettogewinn m <-(e)s, -e>
Ergebnis nt <-ses, -se>
Nettoeinkommen nt <-s, ->
Nettoumsatz m <-es, -sätze>

2. net weight:

netto atrib
rein <reiner, am reinsten>
Nettogewicht nt <-(e)s, -e>

3. net atrib fig (final):

net charge FÍS

II. net2 [net] VERBO trans

1. net (after tax):

to net sth

2. net (realize):

to net sth

3. net FINAN:

to net sth out
Entrada OpenDict

value SUBST

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

net present value method SUBST INVEST-FINAN

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
alemão
alemão
inglês
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

method SUBST CTRL

value SUBST MERCADO-CONCORR.

value VERBO trans CONTABIL

net VERBO trans handel

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

present VERBO

net, web SUBST

Dicionário de Termos de Viação PONS

value MODELO, PERÍC

Present
Ipresent
youpresent
he/she/itpresents
wepresent
youpresent
theypresent
Past
Ipresented
youpresented
he/she/itpresented
wepresented
youpresented
theypresented
Present Perfect
Ihavepresented
youhavepresented
he/she/ithaspresented
wehavepresented
youhavepresented
theyhavepresented
Past Perfect
Ihadpresented
youhadpresented
he/she/ithadpresented
wehadpresented
youhadpresented
theyhadpresented

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They claim that this is a common trick used on occasions such as sleepover parties to scare the people present.
en.wikipedia.org
Yttrium, cerium, neodymium, lanthanum as well as trace to minor amounts of other rare earth elements are present in their structure.
en.wikipedia.org
A submucosa may or may not be present deep to the dense layer of the lamina propria, depending on the region of the oral cavity.
en.wikipedia.org
Patients may present with wheezing or crackles in the lungs.
en.wikipedia.org
All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
About 222 million of them have still no access to modern methods of contraception.
[...]
www.giz.de
[...]
Aber mehr als 220 Millionen dieser Frauen haben bis heute keinen Zugang zu modernen Methoden der Verhütung.
[...]
[...]
Zollenkop explains, " It s crucial to use the right methods at the right time in the right order."
www.rolandberger.de
[...]
"Entscheidend dabei ist, die richtige Methode zur richtigen Zeit in der richtigen Reihenfolge umzusetzen ", ergänzt Berger-Experte Zollenkop.
[...]
documentation and dissemination of experience and methods for implementing IWRM in the partner countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Dokumentation und Verbreitung von Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von IWRM in den Partnerländern
[...]
[...]
Chocolate first of all undergoes sensory examination and analysis using the new method.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Schokolade wird zuerst mit der neuen Methode sensorisch Untersucht und analysiert.
[...]
[...]
This class provides all methods other classes need to access the subsystem.
[...]
www.matthiasbook.de
[...]
Diese Klasse stellt alle Methoden zur Verfügung, die andere Klassen benötigen, um mit dem Subsystem zu kommunizieren.
[...]