no Dicionário PONS
align·ment [əˈlaɪnmənt] SUBST
1. alignment no pl (correct positioning):
2. alignment no pl fig:
3. alignment (of supporters):
I. ho·ri·zon·tal [ˌhɒrɪˈzɒntəl, americ ˌhɔ:rɪˈzɑ:n-] ADJ inv
II. ho·ri·zon·tal [ˌhɒrɪˈzɒntəl, americ ˌhɔ:rɪˈzɑ:n-] SUBST no pl MAT
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alignment SUBST MARKET
Dicionário de Termos de Viação PONS
horizontal alignment INFRAESTRUT
horizontal and vertical alignment INFRAESTRUT
Dicionário de Termos de Viação PONS
Dicionário de Termos de Viação PONS
alignment SUBST TRAFFIC FLOW, INFRAESTRUT
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In the most usual, horizontal alignment, this means that the white stripe is placed above the red one.
en.wikipedia.org And it can be labelled a "concept" even though both the vertical and horizontal alignments are known precisely already?
blogs.crikey.com.au This may explain why the north and the south side of the monument are no longer in horizontal alignment.
www.telegraph.co.uk The horizontal alignment of the delivery point has its own set of pros and cons.
www.sportskeeda.com The strong vertical of the central green lamppost divides the painting in half, with another strong horizontal alignment breaking the painting into four quarters.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de The Secretariat of Economic Cooperation, Energy, Industry and Services (SEDEIS) is being advised on strategic alignment and steering of the RCE programme.
[...][...]
Das Landesministerium für wirtschaftliche Entwicklung, Energie, Industrie und Dienstleistungen (SEDEIS) wird zur strategischen Ausrichtung und Steuerung des Programms RCE beraten.
[...][...]
www.atlantotec.com Weights must be redistributed, in order to restore the proper alignment with the vertical axis of the body;
[...][...]
Die Gewichte müssen sich neu verteilen, dieses Mal unter Wiederherstellung der richtigen Ausrichtung mit der senkrechten Körperachse.
[...][...]
www.rolandberger.de The increasing requirements for a transparent communication of the financial situation and the strategic alignment present new demands for strategic performance management.
[...][...]
Der immer lautere Ruf nach einer transparenten Kommunikation der Finanzlage und der strategischen Ausrichtung stellt das strategische Performance Management vor neue Aufgaben.
[...][...]
www.internationales-buero.de To achieve a win-win situation and meet common global problems such as energy efficiency, the strategic alignment of companies, the expansion of German values to the supply chain and dealing with company know-how is of special significance.
[...]
Zur Erzielung einer Win-Win Situation und der gemeinsamen Begegnung globaler Probleme wie z.B. der Energieeffizienz ist die strategische Ausrichtung von Unternehmen, die Ausweitung von deutschen Werten auf die Lieferkette und der Umgang mit Firmen Know-How von besonderer Bedeutung.
[...]
www.atlantotec.com Even if the cranium rests on a non-leveled Atlas, the eyes need to maintain alignment with the skyline *.
[...][...]
Selbst wenn der Schädel auf einem nicht waagerechten Atlas aufliegt, müssen die Augen ihre horizontale Ausrichtung beibehalten.
[...]